1
00:00:33,229 --> 00:00:39,450
Pyörrymmekö viiden, neljän, kolmen,
kaksi ja yksi?

2
00:00:40,909 --> 00:00:44,850
Hei, ja tervetuloa tämän illan jaksoon
Todellinen paranormaali.

3
00:00:45,529 --> 00:00:46,870
Olen isäntäsi, Danny Early.

4
00:00:48,009 --> 00:00:50,970
Tänään olemme liittyneet hyvin erikoiseen
vieras.

5
00:00:51,219 --> 00:00:56,104
Hän on FBI-agentti Justice
Brown Malakista Louisianassa

6
00:00:56,105 --> 00:00:59,490
Poliisilaitoksen
FBI:n paranormaalien osasto.

7
00:01:00,110 --> 00:01:01,450
Agentti Brown, tervetuloa esitykseen.

8
00:01:01,890 --> 00:01:02,890
Kiitos.

9
00:01:03,070 --> 00:01:08,103
Joten, agentti Brown, pitäisikö minun
kutsua sinua kuolleeksi kaveriksi,

10
00:01:08,104 --> 00:01:11,371
koska se näyttää olevan nimi
annettu sinulle tietyissä piireissä?

11
00:01:11,670 --> 00:01:12,570
Ei, ei, älä kutsu minua sillä.

12
00:01:12,670 --> 00:01:14,710
En keksinyt tuota nimeä,
ensinnäkin.

13
00:01:16,319 --> 00:01:19,870
En tiedä mistä se tuli,
mutta en ole sen suuri fani.

14
00:01:20,649 --> 00:01:24,110
Nimittäin koska se mitä se tekee...

15
00:01:24,409 --> 00:01:31,990
Se näyttää olevan epäkunnioittavaa
kuollut, samoin kuin sillä on taipumus pienentyä

16
00:01:31,991 --> 00:01:34,890
mitä teet melkein tasolla
vaudeville.

17
00:01:34,929 --> 00:01:36,970
Juuri näin.

18
00:01:37,699 --> 00:01:41,643
Mikä on outoa, että tekisit
sinulla on tämän tyyppinen herkkä oivallus,

19
00:01:41,644 --> 00:01:45,910
ottaen huomioon, että vain halusit
soita minulle neljäkymmentä sekuntia sitten.

20
00:01:47,130 --> 00:01:47,690
Ymmärretty.

21
00:01:47,869 --> 00:01:49,750
Ei, emme todellakaan kutsu sinua sellaiseksi.

22
00:01:49,960 --> 00:01:51,110
Arvostan sitä.

23
00:01:52,390 --> 00:01:55,763
Joten agentti Brown, minä
arvaa miljoona dollaria

24
00:01:55,764 --> 00:01:59,811
kysymys kuuluu, kuinka voit
puhua näille kuolleille ihmisille?

25
00:02:02,034 --> 00:02:05,650
No, tutkijoiden vireillä oleva teoria
jonka olen kuullut, on, että minulla on a

26
00:02:06,699 --> 00:02:11,650
harvinainen metalliaine verenkierrossani
joka minulla on ollut syntymästäni asti.

27
00:02:14,250 --> 00:02:19,851
Vedän verta kuten sinä ja muutkin,
Vedän punaista verta, mutta se on metallista ainetta.

28
00:02:20,370 --> 00:02:23,070
Ja teknisesti minun pitäisi olla kuollut.

29
00:02:23,354 --> 00:02:26,870
Noin 47% minussa olevista asioista minun pitäisi olla
kuollut.

30
00:02:27,225 --> 00:02:29,670
Mutta minulle se on normaalia.

31
00:02:29,824 --> 00:02:30,850
Se on vaaratonta.

32
00:02:31,600 --> 00:02:34,542
Ja he näyttävät ajattelevan
että siinä on jotain

33
00:02:34,543 --> 00:02:36,750
tekemistä sen kanssa, että olen
pystyy puhumaan kuolleille.

34
00:02:37,380 --> 00:02:40,350
Mutta totuus on tiedossa, mies, kukaan ei tiedä miten
Pystyn kommunikoimaan kuolleiden kanssa.

35
00:02:40,550 --> 00:02:41,550
Ei kukaan.

36
00:02:43,110 --> 00:02:47,334
Joten agentti Brown, sisään
lisäksi kuulla näitä

37
00:02:47,335 --> 00:02:50,570
kuolleet ihmiset
oletko koskaan nähnyt kuolleita ihmisiä?

38
00:02:50,930 --> 00:02:54,970
Koska, tiedätkö, minun täytyy kertoa sinulle,
jos näkisin kuolleita joka päivä,

39
00:02:55,570 --> 00:03:00,930
Piilotuisin jonnekin
Hackensack, New Jersey, tunnustuskirjassa,

40
00:03:01,520 --> 00:03:04,770
käpertyneenä sikiöasentoon minun kanssani
peukalo suussani.

41
00:03:06,460 --> 00:03:09,570
Ei, en näe niitä.

42
00:03:09,850 --> 00:03:11,663
Eli olen iloinen
älä koska tarkoitan

43
00:03:11,664 --> 00:03:14,071
mieti millaista
paskassa he olisivat mukana?

44
00:03:14,770 --> 00:03:18,910
Joku kaveri ampui haulikkolla kasvoihin,
hänen kasvonsa on räjähtänyt.

45
00:03:19,610 --> 00:03:19,610
Joo.

46
00:03:20,130 --> 00:03:25,530
Siis joku köyhä nainen, joka kuristettiin
kuoliaaksi, hänen silmänsä pullistuvat ulos,

47
00:03:25,690 --> 00:03:27,510
hänen kielensä työntyi ulos suustaan.

48
00:03:27,855 --> 00:03:32,070
Joku on ollut vedessä 10 päivää
ja he ovat turvonneita ja kaikki vain arvasivat.

49
00:03:32,529 --> 00:03:35,050
Tarkoitan, puolet ajasta en edes,
Tiedätkö, unohda se, mies.

50
00:03:35,510 --> 00:03:36,510
Unohda se.

51
00:03:37,300 --> 00:03:39,810
Ei, vastatakseni kysymykseesi, en ymmärrä
kuolleita ihmisiä.

52
00:03:41,650 --> 00:03:47,930
No, niiden kuuleminen riittää varmasti
tarpeeksi, koska, kuten juuri sanoit,

53
00:03:47,931 --> 00:03:50,130
et todellakaan tiedä mitä aiot tehdä
saada.

54
00:03:51,310 --> 00:03:51,470
Joo.

55
00:03:51,590 --> 00:03:51,710
Joo.

56
00:03:51,711 --> 00:03:56,490
Tarkoitan, jonkin aikaa, kun olin nuorempi,
se alkoi, kuulin paljon

57
00:03:56,491 --> 00:04:02,470
nämä rauhalliset, rauhoittavat, äidinomaiset
ääniä.

58
00:04:03,685 --> 00:04:07,110
Aina silloin tällöin joku lapsi lipsahti sisään
siellä, tiedäthän, mutta sitten tyhjästä,

59
00:04:07,190 --> 00:04:12,470
eräänä päivänä tämä kaveri tulee juttelemaan
tämä töykeä, äänekäs röyhkeä, ja hän on kuin

60
00:04:13,290 --> 00:04:15,210
Hei, olen Frank Bell.

61
00:04:15,650 --> 00:04:17,750
Olin päällikkö, Rick Masary.

62
00:04:17,990 --> 00:04:19,050
Voi, vau, mies.

63
00:04:20,015 --> 00:04:21,410
Tiedätkö, olen 11.

64
00:04:22,885 --> 00:04:24,110
Rauhoitu tuohon paskaan.

65
00:04:25,770 --> 00:04:26,950
Tuon röyhkeyden kanssa.

66
00:04:30,370 --> 00:04:35,210
Joten olet aina kuullut näitä ääniä,
sitten jopa lapsena?

67
00:04:36,050 --> 00:04:36,490
Ai niin.

68
00:04:36,870 --> 00:04:37,870
Joo, valitettavasti.

69
00:04:40,330 --> 00:04:48,030
Joten miksi sinulla kesti niin kauan,
todella viime aikoihin asti, kenenkään tiedoksi

70
00:04:48,031 --> 00:04:51,070
jonka olet aina kuullut, tiedäthän,
nämä äänet?

71
00:04:53,330 --> 00:04:59,350
No, tarkoitan, että lapsena kasvaessani
ajattelin, luulin kaikkien kuullevan ääniä.

72
00:04:59,445 --> 00:05:01,490
Luulin, että se oli juuri niin.

73
00:05:02,190 --> 00:05:08,990
Mutta sitten näkisin televisiossa, aina kun jotkut
kaveri sanoi kuulleensa ääniä,

74
00:05:09,050 --> 00:05:12,550
ensimmäinen asia, jonka hän tekisi, olisi
laittaa hänet pakkopaitaan ja lukita hänet.

75
00:05:12,730 --> 00:05:12,790
Oikein.

76
00:05:13,530 --> 00:05:13,630
Joo.

77
00:05:13,950 --> 00:05:19,081
Niin, niin ja tämä oli
kuin toistuva teema

78
00:05:19,082 --> 00:05:22,951
ei vain yhdessä, vaan
erilaisia tv-ohjelmia.

79
00:05:23,920 --> 00:05:27,130
Eli siinä vaiheessa en sanoisi mitään
kenellekään.

80
00:05:28,920 --> 00:05:29,960
Varmasti ymmärrettävää.

81
00:05:31,780 --> 00:05:35,244
Mutta jossain vaiheessa,
kerroit lopulta

82
00:05:35,245 --> 00:05:38,730
ihmisiä niistä
ääniä, jotka kuulisit.

83
00:05:38,805 --> 00:05:42,710
Joten mikä oli käännekohta sinulle?

84
00:05:43,910 --> 00:05:51,910
Käännekohta oli, että kuulin ääniä
tästä pienestä seitsemänvuotiaasta tytöstä.

85
00:05:52,845 --> 00:05:57,710
Hän kertoi minulle, että hän murhasi hänet
äiti, roskasäkkiin pakattuna,

86
00:05:58,290 --> 00:06:02,192
ja sitten täytetty alas
suureen reikään

87
00:06:02,193 --> 00:06:06,371
reikä valtavassa punapuussa
puu takapihalla.

88
00:06:08,115 --> 00:06:12,130
Ja tämä tapahtui noin 60 vuotta sitten
jotain.

89
00:06:15,390 --> 00:06:20,530
Mutta hän sanoi, että talo oli hylätty
ja se oli huonokuntoisessa tilassa.

90
00:06:22,950 --> 00:06:23,950
Huonokuntoinen?

91
00:06:24,190 --> 00:06:25,190
Mitä?

92
00:06:25,245 --> 00:06:29,790
Tämä seitsemänvuotias tyttö itse asiassa
käytit sanaa huonokuntoinen?

93
00:06:30,170 --> 00:06:31,390
Ei, ei, ei, ei.

94
00:06:31,590 --> 00:06:34,230
Hän käytti sanaa Decreptitude.

95
00:06:37,845 --> 00:06:41,167
No niinhän se käy
talo, pikkutytön

96
00:06:41,168 --> 00:06:43,890
talo oli vain kahdeksan
kilometrien päässä kodistani.

97
00:06:43,940 --> 00:06:45,130
Tuolloin.

98
00:06:46,770 --> 00:06:54,770
Joten ajoin sinne ja hän oli paikallaan
tuon punapuun sisällä, kuten hän sanoi.

99
00:06:58,730 --> 00:07:04,050
Tarkoitan, pienen pelon jälkeen vihdoin
päätyi soittamaan poliisille kertomaan heille.

100
00:07:04,230 --> 00:07:12,410
Joka ilmeisesti vain omaksui sinun täysin
tarina puhumisesta kuolleelle tytölle, eikö niin?

101
00:07:13,890 --> 00:07:18,350
Ei, en sanonut, että he uskoivat minua,
mutta he tarkistivat sen.

102
00:07:19,395 --> 00:07:21,332
He tiesivät, ettei minulla ollut
mitään tekemistä sen kanssa

103
00:07:21,333 --> 00:07:23,991
koska se oli kuin vuosia
ennen kuin edes synnyin.

104
00:07:24,390 --> 00:07:25,650
Joten se tuli minulle.

105
00:07:29,290 --> 00:07:36,430
Joten viidennen tai kuudennen ratkaisemisen jälkeen
tapaus, poliisilaitokset kaikkialla

106
00:07:36,431 --> 00:07:38,930
maailma alkoi viedä minua hieman enemmän
vakavasti.

107
00:07:40,530 --> 00:07:44,873
Itse asiassa niin vakavaa, että FBI
päätti tehdä minusta pään

108
00:07:44,874 --> 00:07:51,550
agentti juuri perustetussa FBI:ssa
paranormaali murhaosasto.

109
00:07:53,940 --> 00:07:56,170
Jossa olen nyt vain työntekijä.

110
00:08:42,630 --> 00:08:50,630
Nyt en ole niin rikas, mutta en kuitenkaan ole
että köyhä, täytyy mennä kerjäämään ovelta

111
00:08:56,630 --> 00:09:02,322
ovelle, ympäri,
mäellä, enkä ollut

112
00:09:02,323 --> 00:09:06,070
ei jättänyt rahaa
isoisäni pyörä.

113
00:09:10,850 --> 00:09:18,850
Mutta älä huoli, koska en itke.
niin kauan kuin minulla on veljeni, hän olisi kanssani

114
00:09:23,030 --> 00:09:31,030
minä välillä, mutta niin kauan kuin elän,
vaikka olen kuollut, laskeudun päälleni

115
00:09:36,650 --> 00:09:44,650
polvet, ja kumardan pääni ja kiitän,
Kiitän, kiitän Herraa.

116
00:09:47,430 --> 00:09:49,170
Auta minua nyt.

117
00:09:51,330 --> 00:09:59,330
Sanon jotain ja rukoilen,
ja minä kiitän Herraa.

118
00:10:01,550 --> 00:10:04,570
Kuuntele minua.

119
00:10:06,790 --> 00:10:14,790
Saanko olla lavalla, televisiossa tai laulamassa
lanka?

120
00:10:15,790 --> 00:10:18,650
Ei, se en ole minä.

121
00:10:19,490 --> 00:10:26,630
Olen kiertänyt maailmaa ja olen ollut
tänne jäädäkseen.

122
00:11:11,329 --> 00:11:18,660
Etsivät, sanoitte, että olisitte täällä
10 minuuttia, ja se oli 32 minuuttia sitten.

123
00:11:19,320 --> 00:11:22,480
Ilmeisesti 10 minuuttiasi on erilainen
minun 10 minuutistani.

124
00:11:23,125 --> 00:11:25,780
Mitä välität, jos olemme 32 minuuttia myöhässä?
Mayberry?

125
00:11:26,499 --> 00:11:30,280
Sinulla on jokin muu paikka olla tässä
yhden hevosen hick kaupunki?

126
00:11:30,281 --> 00:11:32,000
Itse asiassa minä.

127
00:11:33,180 --> 00:11:38,660
Joo, tänään on läänin messut,
ja lupaat, ettet ole B ja OP,

128
00:11:38,935 --> 00:11:41,260
ajaat heidät piirakan leivontakilpailuun.

129
00:11:41,405 --> 00:11:43,420
Älä ole viisas kanssani.

130
00:11:43,765 --> 00:11:46,780
Sanot minulle, että olet täällä 10 minuutin kuluttua.
ja olla täällä 10 minuutin kuluttua.

131
00:11:46,969 --> 00:11:48,300
Sitä kutsutaan yleiseksi kohteliaisuudeksi.

132
00:11:50,349 --> 00:11:51,800
Joten anna minun tehdä tämä selväksi.

133
00:11:52,680 --> 00:11:57,680
Te kaksi ajatte tänne asti
Allenville, Louisiana, koska jotkut

134
00:11:57,681 --> 00:12:03,300
psyykkinen kertoi, että siellä oli ruumis
vanhasta murhasta I-25:llä.

135
00:12:03,865 --> 00:12:04,880
Ei mikään psyykkinen.

136
00:12:05,575 --> 00:12:08,320
Meedio, Justice Brown.

137
00:12:09,220 --> 00:12:09,720
oikeus Brown?

138
00:12:10,095 --> 00:12:11,360
Kuollut kaveri?

139
00:12:12,119 --> 00:12:14,920
No, en tarkoita, että hän todella on
kuollut.

140
00:12:14,921 --> 00:12:15,921
Kyllä, kuollut mies.

141
00:12:16,819 --> 00:12:18,473
Ja jos hän sanoo, että on
ruumis I-25:stä,

142
00:12:18,474 --> 00:12:21,641
voit lyödä vetoa perseestäsi
I-25:ssä on ruumis.

143
00:12:23,754 --> 00:12:28,940
Meedio sanoi, että se on lähellä jonkinlaista
käsinukkesta.

144
00:12:30,025 --> 00:12:32,677
Kuunnelkaa, tiedoksi,
En ole suuri uskovainen

145
00:12:32,678 --> 00:12:36,021
psyykkissä tai ESP:ssä
tai jotain sellaista paskaa.

146
00:12:36,515 --> 00:12:37,515
Tiedätkö mitä?

147
00:12:39,109 --> 00:12:41,360
Pelaan vähän
vähän paholaisen asianajaja

148
00:12:41,361 --> 00:12:43,801
täällä ottamalla yhteyttä
ilmeinen norsu huoneessa.

149
00:12:44,520 --> 00:12:45,880
Emme ole huoneessa, Mayberry.

150
00:12:46,430 --> 00:12:47,480
Olemme metsässä.

151
00:12:52,120 --> 00:12:55,920
Joten sanotaan vain, että löydämme ruumiin
täällä, kuten meedio sanoi.

152
00:13:00,019 --> 00:13:01,859
Mistä tiedät, ettei meedio osaa ilmaista sitä?
siellä?

153
00:13:03,160 --> 00:13:07,300
Ensinnäkin ruumis on peräisin
80 vuotta vanha kylmälaukku,

154
00:13:07,301 --> 00:13:12,930
ja Justice Brown on kyse
45, joten hän ei ollut edes syntynyt vielä.

155
00:13:15,359 --> 00:13:19,470
Hän on ennustuksessaan seitsemän seitsemästä
siitä lähtien, kun olet työskennellyt kanssamme.

156
00:13:20,480 --> 00:13:21,480
Seitsemän seitsemästä.

157
00:13:22,685 --> 00:13:25,370
No, ehkä hän tappoi ne seitsemän
seitsemän.

158
00:13:26,075 --> 00:13:28,070
Ja ruumis ei ole 80 vuoden takaa.

159
00:13:28,230 --> 00:13:31,790
Se oli neljän, viiden, kuuden vuoden takaa.

160
00:13:35,679 --> 00:13:36,679
Epäpyhä paska.

161
00:13:39,080 --> 00:13:40,080
Lester!

162
00:13:42,229 --> 00:13:43,229
Löysin Muppetin.

163
00:13:48,550 --> 00:13:49,550
Se on nukke.

164
00:13:50,930 --> 00:13:51,930
Mitä eroa sillä on?

165
00:13:53,699 --> 00:13:54,970
Ei ole eroa.

166
00:13:56,200 --> 00:13:59,690
Miksi ihmeessä sitten oikaisit minua
onko se Muppet vai Nukke?

167
00:14:01,355 --> 00:14:03,130
Koska se ei ole Muppet.

168
00:14:03,690 --> 00:14:04,710
Molemmat ovat nukkeja.

169
00:14:06,179 --> 00:14:11,950
Mutta Muppetit ovat niitä, joita Jim Henson kutsui omakseen
nuket 50-luvulla.

170
00:14:12,379 --> 00:14:14,350
Se on kuin hänen tavaramerkkinsä tai jotain paskaa.

171
00:14:15,850 --> 00:14:16,850
Hän on oikeassa.

172
00:14:17,319 --> 00:14:20,950
Oletetaan, että sinulla on kaksi koiraa ja yksi a
collie ja yksi ei.

173
00:14:21,275 --> 00:14:22,275
He ovat kaikki koiria.

174
00:14:23,159 --> 00:14:24,159
Yksi on vain collie.

175
00:14:25,909 --> 00:14:29,470
Olen niin iloinen, että olette täällä valistamassa
minä.

176
00:14:31,349 --> 00:14:34,750
Brown sanoi ruumiin olevan lähellä
nukke.

177
00:14:35,859 --> 00:14:37,170
Tässä on nukke.

178
00:14:40,180 --> 00:14:41,390
Ja hän oli oikeassa.

179
00:14:47,789 --> 00:14:49,130
Kahdeksan kahdeksasta.

180
00:14:57,550 --> 00:15:02,420
Ensinnäkin, herra Brown, haluamme kiittää teitä siitä
olla...

181
00:15:02,770 --> 00:15:05,502
Ja olen pahoillani, että sinun
tietokone ei toimi, mutta toimin

182
00:15:05,503 --> 00:15:07,681
yritä ohjata sinut läpi
saada se takaisin käyntiin.

183
00:15:07,705 --> 00:15:10,600
Voi, vau, vau, vau
huh, huh.

184
00:15:11,249 --> 00:15:12,249
Huono sanavalinta.

185
00:15:13,169 --> 00:15:14,169
Huono sanavalinta.

186
00:15:14,370 --> 00:15:15,720
Tietokone toimii.

187
00:15:16,780 --> 00:15:17,780
Se toimii.

188
00:15:18,480 --> 00:15:22,240
Syttyy, sammuu.

189
00:15:22,729 --> 00:15:24,280
Se tekee kaiken siltä väliltä.

190
00:15:24,520 --> 00:15:25,520
Se toimii.

191
00:15:27,059 --> 00:15:28,179
Se on vain hieman hidas.

192
00:15:29,480 --> 00:15:30,600
Se on hieman hidasta.

193
00:15:32,389 --> 00:15:40,540
Juuri nyt se on kuin... Kuulostaa... Milloin
sen pitäisi olla... en tiedä mitä...

194
00:15:42,139 --> 00:15:43,340
Ymmärrätkö mitä tarkoitan?

195
00:15:43,760 --> 00:15:45,320
Yksi oli nopea ja toinen ei.

196
00:15:46,320 --> 00:15:47,320
Kunnossa.

197
00:15:48,859 --> 00:15:50,099
Okei luvallasi, sir.

198
00:15:50,215 --> 00:15:52,100
Haluan kokeilla muutamia asioita.

199
00:15:52,385 --> 00:15:54,440
Jotain perusprosessia
eliminointi... Odota hetki.

200
00:15:54,441 --> 00:15:54,960
Hetkinen.

201
00:15:54,961 --> 00:15:56,080
Käsittelin sen.

202
00:15:58,019 --> 00:15:59,080
Tein pari asiaa.

203
00:16:00,199 --> 00:16:01,600
Vain säästääksesi aikaa.

204
00:16:02,325 --> 00:16:04,500
Epähdin asemat.

205
00:16:05,565 --> 00:16:08,900
Tein levyn tarkistuksen puhdistamisen.

206
00:16:09,990 --> 00:16:12,780
Poistin käynnistysohjelmat.

207
00:16:13,750 --> 00:16:16,120
Virran oletusasetukset tarkistettu.

208
00:16:17,224 --> 00:16:18,620
Suoritusvaihtoehdot tarkistettu.

209
00:16:18,780 --> 00:16:23,060
Ja minun on sanottava, että vaihtoehtoja oli monia
siitä.

210
00:16:24,340 --> 00:16:25,340
Jotain...

211
00:16:26,080 --> 00:16:27,080
Mikä se on?

212
00:16:27,455 --> 00:16:28,820
Sir, minun täytyy mennä.

213
00:16:31,049 --> 00:16:32,049
Onko sinun mentävä?

214
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
Minun täytyy mennä.

215
00:16:33,469 --> 00:16:37,900
Mennäänkö tarkistamaan jotain mitä teemme?

216
00:16:39,339 --> 00:16:40,339
Minä lähden, sir.

217
00:16:41,420 --> 00:16:42,420
Oletko lähdössä?

218
00:16:43,999 --> 00:16:44,999
Lähdetkö pois?

219
00:16:45,320 --> 00:16:47,080
Lähdössä ei ole muunnelmia,
herra.

220
00:16:48,460 --> 00:16:49,460
Mitä tarkoitat?

221
00:16:49,669 --> 00:16:52,960
Olemme keskellä vianmääritystäni
ongelma täällä.

222
00:16:52,961 --> 00:16:53,961
Oletko lähdössä?

223
00:16:55,845 --> 00:16:59,840
Onko tämä CompuFolksin yleinen käytäntö?

224
00:16:59,890 --> 00:17:02,740
Jättää keskelle
yhdestä... Tämä kaveri katkaisi puhelun.

225
00:17:08,669 --> 00:17:11,000
En usko sitä.

226
00:17:12,305 --> 00:17:17,760
Kaikkina vuosinani... Kuka katkaisee puhelun
keskellä asiakaspalvelupuhelua?

227
00:17:19,605 --> 00:17:22,800
Se on... Kaiken kaikkiaan
minun vuoteni en koskaan...

228
00:17:23,960 --> 00:17:24,960
Ei, Joe.

229
00:17:25,819 --> 00:17:27,040
Unohdin sinut, Joe.

230
00:17:28,689 --> 00:17:32,530
Hei, olemme palanneet mainostauolta.

231
00:17:33,110 --> 00:17:35,830
Jos olet viritetty, tämä on Zachary
Thackery podcast.

232
00:17:36,699 --> 00:17:39,130
Halusin käsitellä äskettäin tapahtunutta ongelmaa
tapahtui.

233
00:17:39,750 --> 00:17:42,720
Minulla oli nainen kyydissä
näytä muutama viikko sitten kuka

234
00:17:42,721 --> 00:17:45,230
sanoi nähneensä a
UFO hänen naapurustossa.

235
00:17:45,759 --> 00:17:48,110
Ja minut kutsuttiin matolle
kuulijoita.

236
00:17:54,410 --> 00:17:55,410
Joe.

237
00:17:56,690 --> 00:17:58,450
Sinun on tehtävä tämä muulla tavoin
aika.

238
00:17:58,635 --> 00:17:59,635
On melkein keskipäivä, mies.

239
00:17:59,710 --> 00:18:02,710
Sinun on palattava vähän
toisella kerralla.

240
00:18:03,030 --> 00:18:05,310
Itse asiassa olen jo valmis nyt.

241
00:18:06,209 --> 00:18:08,770
Sinulla on suolafationikertymä
akun paikka.

242
00:18:10,229 --> 00:18:14,451
Suolafaation kerääntyminen minun...
Tiedätkö, minä tiedän jotain.

243
00:18:17,184 --> 00:18:19,850
Joe, sinun täytyy... Sinun täytyy mennä.

244
00:18:20,169 --> 00:18:21,950
Minulla on istunto keskipäivällä.

245
00:18:21,990 --> 00:18:22,490
Tiedät sen.

246
00:18:22,491 --> 00:18:23,550
Teetkö sen tänään?

247
00:18:25,710 --> 00:18:26,710
Anteeksi.

248
00:18:26,739 --> 00:18:30,230
Menet sisään sellaisena mukavana päivänä
tänään ja puhua kuolleiden ihmisten kanssa?

249
00:18:31,949 --> 00:18:33,630
Teen sen joka päivä, Joe.

250
00:18:34,010 --> 00:18:35,490
Joten joo, teen sen tänään.

251
00:18:38,310 --> 00:18:39,610
Olen aina halunnut kysyä sinulta.

252
00:18:40,390 --> 00:18:41,390
Miksi keskipäivällä?

253
00:18:42,470 --> 00:18:45,430
Palveleko se aika jonkinlaista
merkitys haamuille?

254
00:18:46,594 --> 00:18:48,583
Luulisin, että he
haluaisi vetää jotain a

255
00:18:48,607 --> 00:18:50,950
vähän kammottavampaa, kuten, en
keskiyö tai jotain paskaa.

256
00:18:51,530 --> 00:18:54,070
Se ei ole Rocky Horror Picture Show,
Joe.

257
00:18:55,380 --> 00:18:56,010
He suosivat keskipäivää.

258
00:18:56,190 --> 00:18:56,630
En tiedä miksi.

259
00:18:56,664 --> 00:18:58,970
Voimmeko vain...

260
00:19:05,820 --> 00:19:06,820
Haen oven.

261
00:19:07,935 --> 00:19:09,320
Arvostan, että korjasit asian.

262
00:19:11,929 --> 00:19:14,300
Älä unohda kolikkoasi siellä.

263
00:19:14,965 --> 00:19:15,965
Minä saan sen.

264
00:19:21,480 --> 00:19:22,600
Anna minun kysyä.

265
00:19:23,974 --> 00:19:25,940
Mitä tapahtuu, jos et pääse puoleenpäivään?

266
00:19:27,989 --> 00:19:32,680
Tarkoitan, siellä on hurrikaani, tulipalo,
tai ehkä sinulla on tuomariston velvollisuus.

267
00:19:34,084 --> 00:19:37,920
Tai ehkä heräät eräänä päivänä ja sanot
tarpeeksi päänsärkyä, tarpeeksi

268
00:19:37,920 --> 00:19:40,740
nenäverenvuoto, riittää kaikista haamuista
jo.

269
00:19:41,260 --> 00:19:42,260
Mitä sitten tapahtuu?

270
00:19:45,200 --> 00:19:53,200
Mitä sitten tapahtuu, ovat kaikki ne ihmiset, jotka
murhattiin eivätkä koskaan saaneet oikeutta ja

271
00:19:53,349 --> 00:19:55,663
onnistui jotenkin murtumaan
alas neljättä seinää ja

272
00:19:55,664 --> 00:20:02,860
etsi minulta apua
jää kuulematta, vailla.

273
00:20:03,435 --> 00:20:07,580
Katso, Joe, päänsärkyä, verinen nenä
ja kaikki se on väliaikaista.

274
00:20:07,690 --> 00:20:08,690
Se menee pois.

275
00:20:11,579 --> 00:20:16,940
Mutta vaeltamisen levottomuus,
väärä sielu, se ei ole.

276
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
Ja siitä on apua.

277
00:20:22,419 --> 00:20:23,520
Se on hyvä pointti.

278
00:20:48,580 --> 00:20:49,860
Etsivä Sugar Shack.

279
00:20:54,859 --> 00:20:55,859
Löysit hänet.

280
00:20:58,219 --> 00:21:00,210
Sinä olit psyykkinen oikeudenmukaisuus, kerrot minulle.

281
00:21:00,994 --> 00:21:02,490
No, se ei ollut kysymys.

282
00:21:02,550 --> 00:21:04,430
Kerron sinulle, että löysit hänet.

283
00:21:05,089 --> 00:21:06,489
Aivan kuten löysit kaikki muutkin.

284
00:21:09,079 --> 00:21:11,750
Ja jälleen kerran, mies, en ole psyykkinen.

285
00:21:12,454 --> 00:21:14,770
Sanoin, etten...

286
00:21:18,280 --> 00:21:19,960
mediumistinen kommunikaattori.

287
00:21:20,735 --> 00:21:21,735
Henkeä minua.

288
00:21:22,719 --> 00:21:23,800
Katsoin sitä.

289
00:21:24,469 --> 00:21:26,500
Tiedäthän, että kiinalaisilla on sana
tuo paska?

290
00:21:27,840 --> 00:21:28,840
Tongji.

291
00:21:29,289 --> 00:21:30,460
He saivat toisenkin.

292
00:21:31,660 --> 00:21:32,120
Tongji.

293
00:21:32,160 --> 00:21:33,700
Tongji, kyllä, tiedän, mies.

294
00:21:33,744 --> 00:21:35,580
Voimmeko palata aiheeseen?

295
00:21:35,894 --> 00:21:37,000
Tuo käsi, kiitos?

296
00:21:38,669 --> 00:21:40,240
Mikä oli ruumiin kunto?

297
00:21:41,394 --> 00:21:43,760
Toivon sinun vuoksesi, ettei se ollut niin
viimeinen.

298
00:21:44,659 --> 00:21:45,659
Se äijä kuolee.

299
00:21:46,694 --> 00:21:50,640
Sanoit, että kasvomme peittyvät jollain tavalla
oudosta homeesta.

300
00:21:52,739 --> 00:21:55,600
Kiitos muistutuksesta verisuonista
yksityiskohdat.

301
00:21:56,969 --> 00:21:57,969
Tämä on hyvä.

302
00:21:58,695 --> 00:21:59,695
Luuranko.

303
00:22:00,719 --> 00:22:01,940
Ei silmiä katsomassa minua takaisin.

304
00:22:03,534 --> 00:22:06,940
Joka tapauksessa, otamme sen täältä,
Oikeudenmukaisuus.

305
00:22:07,840 --> 00:22:08,840
Oikeudenmukaisuus?

306
00:22:09,100 --> 00:22:09,420
Mitä?

307
00:22:09,999 --> 00:22:11,560
Onko se oikeus, jolle puhut?

308
00:22:11,869 --> 00:22:13,080
Kyllä, tämä on oikeudenmukaisuutta.

309
00:22:13,529 --> 00:22:14,529
Kerro hänelle, että sanoin hei.

310
00:22:15,469 --> 00:22:16,469
En voi hyvin.

311
00:22:17,809 --> 00:22:18,860
Ei, se on okei, sokeriruisku.

312
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
kuulin hänet.

313
00:22:20,759 --> 00:22:21,960
Kerro hänelle, että sanoin hei takaisin.

314
00:22:23,709 --> 00:22:25,109
Joo, heti kun löydän yksisarvisen.

315
00:22:25,584 --> 00:22:27,634
Katso, Justice, minä en
täytyy kertoa mitä on

316
00:22:27,635 --> 00:22:30,580
tapahtuu seuraavaksi
koska täällä oli ruumis.

317
00:22:31,179 --> 00:22:33,245
Ja olet tekemässä
pommitetaan paljon

318
00:22:33,246 --> 00:22:35,460
kysymyksiä ja paljon
vastustajista tavalliseen tapaan.

319
00:22:36,060 --> 00:22:37,060
Joo.

320
00:22:41,859 --> 00:22:49,260
Kyllä, ja kuten tavallista, käsittelen sen.

321
00:23:12,240 --> 00:23:13,480
Chioma Abimbola.

322
00:23:15,599 --> 00:23:18,800
Päästä eroon tästä yllätyksestä.

323
00:23:19,840 --> 00:23:20,840
Hei.

324
00:23:21,560 --> 00:23:22,560
Hei Justice.

325
00:23:24,494 --> 00:23:28,000
Luulin olevani persona non grata kanssa
sinä.

326
00:23:29,199 --> 00:23:31,400
Siitä on nyt muutama kuukausi, kun me olemme
puhui.

327
00:23:32,904 --> 00:23:34,320
Kiitos sinulle.

328
00:23:35,500 --> 00:23:39,000
Siitä on muutama kuukausi kun puhuimme ja
Ihmettelin tuolloin.

329
00:23:40,780 --> 00:23:41,780
Löysitkö Jeesuksen?

330
00:23:44,649 --> 00:23:45,649
Löysinkö Jeesuksen?

331
00:23:48,060 --> 00:23:48,500
Joo.

332
00:23:48,929 --> 00:23:51,440
Joo, itse asiassa, löysin
Jeesus, Chioma.

333
00:23:52,350 --> 00:23:54,940
Löysin hänet automekaanikolta
Arthur Street.

334
00:23:55,080 --> 00:23:58,840
Hän työskenteli vuoden 1978 Buick Skylarkin parissa.

335
00:23:59,579 --> 00:24:04,060
Luulin, että se oli hänen alapuolellaan
mutta tiedätkö kävelevän veden päällä.

336
00:24:04,579 --> 00:24:05,779
Tiedätkö, minun olisi pitänyt tietää.

337
00:24:06,309 --> 00:24:09,080
Minun olisi pitänyt tietää, että saat ison
jumalanpilkkaa vitsi siitä.

338
00:24:09,999 --> 00:24:11,420
Et ole muuttunut ollenkaan.

339
00:24:12,155 --> 00:24:13,155
kahdessa kuukaudessa?

340
00:24:14,489 --> 00:24:17,000
Ei, ei, Chioma, en ole muuttunut.

341
00:24:17,800 --> 00:24:18,800
Olet toivoton.

342
00:24:19,119 --> 00:24:20,260
Kylmä, sisältä.

343
00:24:20,570 --> 00:24:22,700
Toivoton syntinen matkallasi suoraan
helvetti.

344
00:24:22,729 --> 00:24:24,680
Jos joudun helvettiin, Chioma näki sinut.

345
00:24:25,569 --> 00:24:26,880
Mitä sen pitäisi tarkoittaa?

346
00:24:28,899 --> 00:24:33,880
Mitä se tarkoittaa, Chioma, olet a
tekopyhä kaksoisstandardin kanssa.

347
00:24:35,280 --> 00:24:38,178
Sinä ajattelet, koska sinä
mennä kirkkoon kahtena sunnuntaina

348
00:24:38,179 --> 00:24:41,440
siinä kuussa, joka tekee
sinä Agnes Ganja Boyajio?

349
00:24:42,520 --> 00:24:43,520
Mitä?

350
00:24:44,620 --> 00:24:46,360
Agnes Ganja Boyajio.

351
00:24:46,580 --> 00:24:48,520
Se on Äiti Teresan oikea nimi.

352
00:24:49,544 --> 00:24:50,800
Näet, minä tiesin sen.

353
00:24:50,920 --> 00:24:52,040
Et tehnyt.

354
00:24:52,054 --> 00:24:53,260
Ms. Religious.

355
00:24:53,700 --> 00:24:55,560
En tiennyt Äiti Teresan oikeaa nimeä.

356
00:24:55,709 --> 00:24:57,260
Se tekee minusta tekopyhän.

357
00:24:57,624 --> 00:24:59,460
Ja mikä minun tekopyhyyteni oikein on?

358
00:24:59,960 --> 00:25:00,240
Oikeudenmukaisuus.

359
00:25:00,829 --> 00:25:06,820
Ei, harrasta seksiä kanssani avioliiton ulkopuolella
tekee sinusta tekopyhän.

360
00:25:08,080 --> 00:25:09,740
Ei hauska tilaisuus, muistatko?

361
00:25:11,134 --> 00:25:14,960
Eikö se ole yksi kymmenestä käskystä tai
jotain?

362
00:25:16,154 --> 00:25:18,120
Et saa sitä päälle?

363
00:25:18,629 --> 00:25:21,260
Vain Saatanan palvelija olisi sellainen
jumalanpilkkaa.

364
00:25:22,720 --> 00:25:29,621
Joten olet valmis karkottamaan sen yhden
tuo pieni pala toiveihisi.

365
00:25:30,569 --> 00:25:36,380
Sitten heräät seuraavana aamuna paina
uudelleenkäynnistyspainike ja aloita alusta.

366
00:25:36,840 --> 00:25:38,800
Menet töihin ja puhut Jumalasta.

367
00:25:38,940 --> 00:25:40,420
Menet kirkkoon ja puhut Jumalasta.

368
00:25:40,580 --> 00:25:45,780
Ja sinä puhut ääneen ja selkeästi niin
kaikki, myös Jumala, voivat kuulla.

369
00:25:47,429 --> 00:25:49,000
Vain siltä varalta, että hän on olemassa.

370
00:25:50,449 --> 00:25:54,300
Joten seuraavan kerran tunnet tarvetta soittaa ja
puhu minulle taivaasta ja helvetistä,

371
00:25:55,219 --> 00:25:58,508
Chioma, olet helvetin varma
sinulla on paljon muuta tuotavaa

372
00:25:58,509 --> 00:26:01,340
pöytään kuin sinä menet
kirkkoon kahdesti kuukaudessa.

373
00:26:04,729 --> 00:26:07,130
Puhun kuolleiden ihmisten kanssa, Chioma.

374
00:26:08,609 --> 00:26:09,950
puhun kuolleille.

375
00:26:11,124 --> 00:26:15,770
Kirjassani se vie minut paljon lähemmäs
Jumala kuin sinä koskaan tulet olemaan.

376
00:26:17,839 --> 00:26:25,250
Joten jos annat anteeksi, Chioma,
Minulla on todellinen keskustelu.

377
00:31:57,735 --> 00:31:58,880
Ah.

378
00:32:44,540 --> 00:32:45,660
Ennen

379
00:32:51,440 --> 00:32:59,440
me pääsemme asiaan, olen Justice Brown,
FBI:n paranormaalien osasto.

380
00:33:11,180 --> 00:33:12,180
Kunnossa.

381
00:33:13,600 --> 00:33:15,100
Mennään asiaan.

382
00:33:23,785 --> 00:33:25,910
Joten tehdäänkö tämä vai mitä?

383
00:33:30,745 --> 00:33:31,785
Katso, tiedän, että olet siellä.

384
00:33:32,020 --> 00:33:33,180
Voin tuntea sielun.

385
00:33:37,079 --> 00:33:38,300
Sinun ei tarvitse huolehtia.

386
00:33:38,520 --> 00:33:39,900
Olette kotikavereita.

387
00:33:42,460 --> 00:33:46,060
Kaikki nämä ihmiset ovat samanlaisia ​​kuin sinä.

388
00:33:49,570 --> 00:33:54,850
Joten tarvitsen sinun nimesi ja sinun
asuinpaikkasi kuolinhetkellä.

389
00:34:02,215 --> 00:34:03,070
Kunnossa.

390
00:34:03,071 --> 00:34:06,730
Katsokaa, kuinka kauan tämä kestää?

391
00:34:07,794 --> 00:34:09,730
Ennen kuin yhteys katkeaa, voitko sinä?

392
00:34:09,810 --> 00:34:12,250
Nimeni on Alice Hall.

393
00:34:12,670 --> 00:34:13,670
Kunnossa.

394
00:34:18,170 --> 00:34:19,170
Alice...

395
00:34:19,989 --> 00:34:21,671
Hall... Bar Harbor, Maine.

396
00:34:23,250 --> 00:34:24,330
Bar Harbor, Maine.

397
00:34:29,770 --> 00:34:30,770
Kunnossa.

398
00:34:31,630 --> 00:34:33,070
Voinko auttaa?

399
00:34:33,230 --> 00:34:35,090
Alice Hall Bar Harborista, Mainesta?

400
00:34:36,299 --> 00:34:37,710
Miksi puhut noin?

401
00:34:39,420 --> 00:34:40,550
Miksi puhun kuin mitä?

402
00:34:41,489 --> 00:34:43,310
Kuten jonkinlainen peliohjelman isäntä.

403
00:34:47,650 --> 00:34:49,540
Katso, Alice, olen tehnyt tätä pitkään
aika.

404
00:34:51,460 --> 00:34:52,880
Voin näyttää, että peliä ei ole.

405
00:34:55,139 --> 00:34:56,159
Kerronko minä sinulle?

406
00:34:58,360 --> 00:34:59,360
Se on minun sävyni.

407
00:35:06,800 --> 00:35:09,160
Tiedätkö miksi olet täällä, Alice?

408
00:35:09,161 --> 00:35:11,300
Joo, tiedän miksi olen täällä.

409
00:35:12,800 --> 00:35:12,900
Ok.

410
00:35:13,180 --> 00:35:14,300
Hyvä, hyvä.

411
00:35:15,220 --> 00:35:19,060
Eli ennen kuin kerrot mitä tapahtui,
Minun täytyy antaa sinulle nimi

412
00:35:19,061 --> 00:35:23,760
asiasta vastaava henkilö
olosuhteet, jotka lopettivat elämäsi.

413
00:35:24,680 --> 00:35:27,300
Olosuhteet, jotka lopettivat minun
olemassaolo?

414
00:35:27,960 --> 00:35:28,180
Joo.

415
00:35:28,181 --> 00:35:29,760
Se on erittäin lempeä tapa ilmaista se.

416
00:35:30,730 --> 00:35:35,200
Saat sen kuulostamaan minun hehkulampultani
ei maksettu, joten valot sytytettiin.

417
00:35:36,200 --> 00:35:39,620
Tai joitain pysäköintilippuja ei maksettu,
joten autoni hinattiin.

418
00:35:40,240 --> 00:35:41,800
Minut murhattiin, herra Brown.

419
00:35:42,520 --> 00:35:44,460
Minun olemassaoloni ei päättynyt.

420
00:35:45,020 --> 00:35:47,920
En kuollut, eikä minua kutsuttu
kotiin kunniaan.

421
00:35:48,600 --> 00:35:49,600
Minut murhattiin.

422
00:35:53,400 --> 00:35:57,240
Yritän olla käyttämättä sanoja kuten tapettu ja
murhattu.

423
00:35:59,420 --> 00:36:02,660
Yritän vain vähentää iskua.

424
00:36:04,120 --> 00:36:06,360
Ei ole mitään vähennettävää, herra Brown.

425
00:36:07,240 --> 00:36:09,380
Olen jo kuollut.

426
00:36:11,080 --> 00:36:19,080
Ja pahantekijä, villi, joka loi minut
tällä tavalla tiedän nyt olevani Augie Doggett.

427
00:36:22,060 --> 00:36:25,360
Augie Doggett?

428
00:36:25,780 --> 00:36:28,940
Augie, onko tuo kaksi G:tä?

429
00:36:29,700 --> 00:36:30,460
Doggett?

430
00:36:30,500 --> 00:36:31,080
Kaksi T:tä?

431
00:36:31,220 --> 00:36:34,360
Tai Augie one G Doggett?

432
00:36:34,361 --> 00:36:36,260
Kaksi G:tä, sitten olet omasi.

433
00:36:44,990 --> 00:36:50,980
Anteeksi hetki, Alice,
Haluan mennä ja istua tuonne.

434
00:36:54,314 --> 00:36:57,340
Sinulla on ollut kova isku, Alice.

435
00:37:17,290 --> 00:37:20,190
Tiesitkö tämän tyypin, Doggett?

436
00:37:20,470 --> 00:37:22,030
Ei, en tuntenut häntä.

437
00:37:26,810 --> 00:37:28,210
Mitä sinulle tapahtui, Alice?

438
00:37:28,609 --> 00:37:33,330
Olin Mighty Missin jäsen
kuntosali ja kylpylä.

439
00:37:34,290 --> 00:37:36,858
menisin töihin
ulos sen jälkeen kun nousin pois

440
00:37:36,859 --> 00:37:40,611
sairaanhoitajatyöni osoitteessa
sairaalaan klo 23.

441
00:37:40,950 --> 00:37:45,370
Pidin mieluummin sitä aikaa, koska siellä olisi
siellä on vain kaksi tai kolme ihmistä,

442
00:37:45,590 --> 00:37:47,570
joten minun ei tarvinnut odottaa käyttöä
varusteita.

443
00:37:48,634 --> 00:37:50,870
Treenasin aina noin 30 minuuttia.

444
00:37:51,680 --> 00:37:53,050
Sinä yönä ei ollut toisin.

445
00:37:53,830 --> 00:37:55,952
Kun olin valmis ja
meni ulos parkkipaikalle

446
00:37:55,953 --> 00:37:58,671
paljon, siellä oli sininen
pakettiauto pysäköity autoni viereen.

447
00:37:59,319 --> 00:38:02,330
Luulin sen kuuluvan jompaankumpaan kahdesta
ihmisiä vielä salilla.

448
00:38:02,990 --> 00:38:03,990
Olin väärässä.

449
00:38:04,570 --> 00:38:08,410
Kun olin astumassa autooni,
pakettiauton ovi liukui auki.

450
00:38:08,770 --> 00:38:11,830
Doggett tarttui minuun takaapäin ja laittoi minut
kuristuspidossa.

451
00:38:12,590 --> 00:38:15,190
Hän veti minut pakettiauton sisään ja sulki sitten
se.

452
00:38:15,590 --> 00:38:16,590
pyörtyin.

453
00:38:17,285 --> 00:38:19,210
Hän sitoi minut, sitten vain pois.

454
00:38:20,450 --> 00:38:22,870
Menin tajuihinsa sisään ja ulos hänen tavoin
ajoi.

455
00:38:23,630 --> 00:38:27,650
Kun vihdoin heräsin, olin autotallissa
vielä pakettiautossa.

456
00:38:29,230 --> 00:38:31,731
Doggett laittoi vaatteeni
mustassa muovipussissa

457
00:38:31,732 --> 00:38:34,691
ja laita pussi a
reikä autotallin seinässä.

458
00:38:35,110 --> 00:38:39,090
Sitten hän katsoi minuun sidottuna
pakettiauto, ja pääsi siihen.

459
00:38:39,490 --> 00:38:42,965
Kun hän oli valmis, hän
kuristi minut ja ajoi sitten ulos

460
00:38:42,966 --> 00:38:45,790
Lamogan kansallispuisto ja
hautasi minut Parkway Mountainiin.

461
00:38:46,290 --> 00:38:47,390
Olen edelleen siellä.

462
00:38:48,510 --> 00:38:49,750
Kiitos, herra Brown.

463
00:38:50,930 --> 00:38:51,930
Kiitos kun kuuntelit.

464
00:38:55,880 --> 00:38:56,880
Oho.

465
00:39:02,580 --> 00:39:04,941
Öh... Kysyn
sinä jotain, Alice.

466
00:39:07,320 --> 00:39:13,920
Tuleeko tätä orgiakoiraa koskaan eteen
ja vierailla haudalla tai...

467
00:39:15,400 --> 00:39:17,360
jotain outoa ja kummallista?

468
00:39:18,320 --> 00:39:19,320
Kummallinen?

469
00:39:24,710 --> 00:39:25,710
Alice.

470
00:39:28,860 --> 00:39:29,860
Alice.

471
00:39:34,620 --> 00:39:35,160
Joo.

472
00:39:35,161 --> 00:39:36,161
Joo.

473
00:39:37,490 --> 00:39:38,490
Taidat mennä.

474
00:39:42,850 --> 00:39:43,170
Kunnossa.

475
00:39:43,450 --> 00:39:44,450
Älä huoli.

476
00:39:45,470 --> 00:39:46,650
Leikkasin jokaisen sanan.

477
00:39:48,334 --> 00:39:49,334
Laitan tämän sisään.

478
00:39:49,455 --> 00:39:50,455
Minä löydän sinut.

479
00:39:50,930 --> 00:39:51,930
Kunnossa?

480
00:39:53,120 --> 00:39:54,850
Haen tämän koiran miehen.

481
00:39:59,140 --> 00:40:00,140
Kunnossa.

482
00:40:05,420 --> 00:40:06,420
Kunnossa.

483
00:41:11,660 --> 00:41:13,440
Unohdatko jotain, Alice?

484
00:41:19,740 --> 00:41:20,880
Nimeni on Alice.

485
00:41:22,080 --> 00:41:23,080
Se on Karen Aquila.

486
00:41:27,750 --> 00:41:28,750
Mitä?

487
00:41:47,230 --> 00:41:47,970
Olen pahoillani.

488
00:41:48,090 --> 00:41:50,431
Luulin sinun olevan... Luulin
olit joku muu.

489
00:41:52,750 --> 00:41:55,590
Minulla ei ole koskaan ollut kahta murhan uhria
peräkkäin ennen.

490
00:41:57,870 --> 00:41:59,410
Anteeksi, että kutsuin sinua murhan uhriksi.

491
00:42:01,510 --> 00:42:03,290
Millä nimellä sinun olisi pitänyt kutsua minua?

492
00:42:04,230 --> 00:42:06,470
Murhan uhri pääsee käsiksi siihen, mitä tiedän.

493
00:42:09,090 --> 00:42:10,630
Olen Justice Brown.

494
00:42:13,710 --> 00:42:17,250
FBI:n paranormaalien osasto.

495
00:42:18,910 --> 00:42:20,530
Jos voit...

496
00:42:23,450 --> 00:42:25,450
Mikset sano nimeäsi vielä kerran?

497
00:42:26,330 --> 00:42:27,330
Karen Aquila.

498
00:42:34,860 --> 00:42:39,640
Siirrän vain tietosi
oman henkilökohtaisen kirjasi myöhemmin.

499
00:42:43,880 --> 00:42:44,880
Kunnossa.

500
00:42:45,220 --> 00:42:51,280
Mikä oli osoitteesi ollessasi
tapettu?

501
00:42:52,160 --> 00:42:53,160
Anteeksi.

502
00:42:57,060 --> 00:42:58,500
Toinen mies.

503
00:43:06,020 --> 00:43:12,100
Mikä on henkilön tai henkilöiden nimi
vastuussa kuolemastasi?

504
00:43:13,880 --> 00:43:18,200
Minun murhastani vastuussa oleva henkilö on
mies nimeltä Bobby Doggett.

505
00:43:34,950 --> 00:43:36,090
Se oli sama nimi.

506
00:43:39,050 --> 00:43:40,690
Sanoit, että se on sama nimi.

507
00:43:41,924 --> 00:43:43,230
En ymmärrä.

508
00:43:44,730 --> 00:43:48,890
Oh, uh... Siellä on nainen.

509
00:43:49,909 --> 00:43:50,830
Alice Hall.

510
00:43:50,831 --> 00:43:53,350
Puhuin hänelle juuri ennen kuin puhuin
sinä.

511
00:43:54,610 --> 00:43:58,750
Hän sanoi, että hänet tappoi mies nimeltä
Augie Doggett.

512
00:43:58,970 --> 00:44:00,250
Augie, tohtori, mitä ne ovat?

513
00:44:00,450 --> 00:44:01,450
Sama nimi.

514
00:44:02,009 --> 00:44:03,009
Sama kaveri.

515
00:44:07,150 --> 00:44:08,150
Tiedätkö sinä?

516
00:44:09,150 --> 00:44:10,150
Tunsitko hänet?

517
00:44:10,530 --> 00:44:11,530
Ei

518
00:44:15,000 --> 00:44:16,580
Entä Alice Hall?

519
00:44:17,590 --> 00:44:18,600
En tehnyt.

520
00:44:19,440 --> 00:44:20,440
Ei

521
00:44:24,180 --> 00:44:27,560
Yritän vain koota joitain
tavallaan...

522
00:44:30,930 --> 00:44:32,790
Oletko koskaan käynyt Ball Harborissa,
Maine?

523
00:44:33,789 --> 00:44:35,150
Useimmiten vain ohimennen.

524
00:44:36,290 --> 00:44:37,990
Ainakin tähän asti.

525
00:44:38,730 --> 00:44:39,970
Eli nyt olen siellä.

526
00:44:41,210 --> 00:44:44,310
Ja kuinka kaukana se on Seal Covesta,
Maine?

527
00:44:45,055 --> 00:44:46,130
Noin 20 minuuttia.

528
00:44:47,555 --> 00:44:48,555
20 minuuttia?

529
00:44:58,985 --> 00:44:59,650
Kunnossa.

530
00:44:59,651 --> 00:45:00,651
Kunnossa.

531
00:45:02,190 --> 00:45:03,190
Karina,

532
00:45:06,080 --> 00:45:07,480
mitä sinulle tapahtui?

533
00:45:10,160 --> 00:45:11,900
Mikä oli viimeinen hetkisi?

534
00:45:13,900 --> 00:45:15,440
Kävin ruokaostoksilla.

535
00:45:16,800 --> 00:45:20,031
Kun olin valmis, menin ulos
parkkipaikalle ja sellaisena kuin olin

536
00:45:20,032 --> 00:45:24,160
laittaa elintarvikkeita tavaratilaan,
sininen pakettiauto ajoi perässäni.

537
00:45:25,000 --> 00:45:26,340
Törmäsi ostoskoriani.

538
00:45:27,460 --> 00:45:32,621
Augie Doggett nousi ulos pakettiautosta ja tarttui siihen
minut takaa ja vei minut pakettiautoon.

539
00:45:32,960 --> 00:45:33,960
kuristi minut ulos.

540
00:45:34,820 --> 00:45:36,320
Luulin, että hän oli tappanut minut.

541
00:45:37,240 --> 00:45:40,840
Tarkoitan, hän teki lopulta, mutta minä luulin, että hän
oli tappanut minut.

542
00:45:41,860 --> 00:45:44,680
Kunnes heräsin tässä pakettiautossa autotallissa.

543
00:45:45,800 --> 00:45:46,800
Alasti.

544
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
Pidä tämä.

545
00:46:00,460 --> 00:46:01,460
Kunnossa.

546
00:46:01,860 --> 00:46:02,860
Mene eteenpäin.

547
00:46:04,380 --> 00:46:07,740
Mitä tahansa hän aikoi tehdä minulle, hänellä oli
jo tehnyt sen.

548
00:46:08,520 --> 00:46:10,520
Ja nyt hän viimeisteli asioita.

549
00:46:11,100 --> 00:46:14,595
Hän oli käärinyt vaatteeni ylös
ja laita ne muovipussiin

550
00:46:14,596 --> 00:46:17,980
joka liikutti laukkua aukkoon
reikä autotallin seinässä.

551
00:46:20,500 --> 00:46:22,740
Sitten hän kääntyi ja katsoi minua.

552
00:46:23,360 --> 00:46:24,360
Lävistävä ilme.

553
00:46:25,180 --> 00:46:26,400
Tiesin mitä se tarkoitti.

554
00:46:27,400 --> 00:46:31,760
Hän ryntäsi pakettiauton luo ja jatkoi matkaansa
kurista minut väliaikaisella aseella

555
00:46:31,761 --> 00:46:34,520
oli jo asetettu kaulani ympärille, kun
heräsin.

556
00:46:35,640 --> 00:46:37,240
Hän laski minut luokseni niin nopeasti.

557
00:46:37,241 --> 00:46:39,980
Ei ollut aikaa mihinkään.

558
00:46:41,140 --> 00:46:43,457
Ei ole aikaa huutaa
tai heijastaa tai saada

559
00:46:43,458 --> 00:46:45,900
viimeisessä hengenvedossa
ennen kuin hän kirjoitti alle.

560
00:46:46,620 --> 00:46:49,660
Sitten minut laitettiin valtavaan mustaan roskakoriin
laukku.

561
00:46:50,420 --> 00:46:52,440
Hän ajoi edellä mainittuun puistoon
satamaan.

562
00:46:53,200 --> 00:47:00,141
Sitten hautasi minut Lambogan kansallispuistoon
lähellä Parkman Mountainia, jossa asun nykyään.

563
00:47:08,920 --> 00:47:09,920
Corina.

564
00:47:14,720 --> 00:47:15,720
Corina.

565
00:47:37,620 --> 00:47:38,620
Niin, Joe?

566
00:47:41,870 --> 00:47:43,910
Haluan vain varmistaa, että olet valmis
sinun seanssisi.

567
00:47:46,390 --> 00:47:47,390
Joo, olen valmis.

568
00:47:49,120 --> 00:47:50,203
Haluaa vain tehdä
varmasti sinulla ei ollut

569
00:47:50,204 --> 00:47:52,671
aneurysma tai aivohalvaus
yksi nenäverenvuodoistasi.

570
00:47:58,280 --> 00:47:59,641
Öh... Ei.

571
00:48:00,520 --> 00:48:01,520
Ei, ei tällä kertaa.

572
00:48:10,200 --> 00:48:11,920
Minulla oli kaksi ilmestystä tänään, Joe.

573
00:48:13,120 --> 00:48:14,120
Kaksi.

574
00:48:14,249 --> 00:48:15,249
Seläkkäin.

575
00:48:15,374 --> 00:48:17,260
Heti toisensa perään.

576
00:48:23,220 --> 00:48:24,220
Kaksi.

577
00:48:25,470 --> 00:48:27,640
Et koskaan maininnut, että sinulla olisi kaksi takaisin
takaisin ennen.

578
00:48:28,874 --> 00:48:30,460
Tämä johtuu siitä, että minulla ei ole koskaan ollut kahta aiemmin.

579
00:48:32,069 --> 00:48:33,560
Ja kuuntele tämä.

580
00:48:35,144 --> 00:48:37,620
Heidät molemmat tappoi sama henkilö.

581
00:48:38,464 --> 00:48:40,680
Joku kaveri nimeltä Argy Dargan.

582
00:48:41,699 --> 00:48:42,779
Katsos nyt, en pidä siitä.

583
00:48:42,834 --> 00:48:43,834
Kaksi yhdessä päivässä?

584
00:48:44,634 --> 00:48:46,234
Entä jos Osmondin veljekset tapettaisiin?

585
00:48:46,420 --> 00:48:48,580
Tai mormonien tabernaakkelikuoro?

586
00:48:48,840 --> 00:48:50,360
Luulen, että he ottavat sinuun yhteyttä seuraavaksi.

587
00:48:52,664 --> 00:48:54,060
Eivätkö nämä ihmiset ole koskaan kuulleet niistä?

588
00:48:54,084 --> 00:48:55,780
Joel Osteen tai T.D.

589
00:48:55,900 --> 00:48:56,160
Jakes?

590
00:48:56,594 --> 00:48:57,714
Miksi he eivät ota heihin yhteyttä?

591
00:48:58,354 --> 00:48:59,834
Eikö heille makseta siitä, että he tekevät sen?

592
00:49:13,260 --> 00:49:14,260
Sinun on parasta soittaa Joelle.

593
00:49:18,130 --> 00:49:19,330
Parempi antaa puhelun tulla.

594
00:49:44,500 --> 00:49:45,500
Olen Justice Powell.

595
00:49:47,820 --> 00:49:48,820
Tuomari Brown.

596
00:49:54,870 --> 00:49:56,590
Minun täytyy olla korkealla.

597
00:49:57,210 --> 00:49:58,210
Olen romaani.

598
00:49:59,310 --> 00:50:00,310
Etsivä.

599
00:50:01,745 --> 00:50:03,890
Kenelle minä puhun?

600
00:50:05,010 --> 00:50:06,270
Olen Massimo Bana.

601
00:50:06,970 --> 00:50:07,970
Kunnossa.

602
00:50:08,070 --> 00:50:15,220
Minulta alkaa loppua veri.

603
00:50:23,970 --> 00:50:25,450
Massimo Bana.

604
00:50:31,650 --> 00:50:33,190
Okei, Massimo Bana.

605
00:50:33,750 --> 00:50:35,610
Mikä oli osoitteesi silloin?

606
00:50:35,611 --> 00:50:37,410
Sinun kuolemassasi.

607
00:50:39,030 --> 00:50:43,250
Päätin 14-0 tyylillä paikan Barissa
Satama, Maine.

608
00:50:48,040 --> 00:50:49,180
Bar Harbor, Maine.

609
00:50:53,860 --> 00:50:54,860
Kunnossa.

610
00:50:56,420 --> 00:50:58,960
Nyt 1000 dollarin kysymykseen, neiti Bana.

611
00:51:01,544 --> 00:51:02,740
Kuka tappoi sinut?

612
00:51:03,480 --> 00:51:04,940
Se oli täysin vieras.

613
00:51:05,620 --> 00:51:07,060
Se oli mies nimeltä O.K.

614
00:51:07,200 --> 00:51:07,360
Duncan.

615
00:51:07,361 --> 00:51:09,360
O .K.

616
00:51:10,960 --> 00:51:12,000
Jeesus Kristus.

617
00:51:12,140 --> 00:51:13,140
Nukkuuko tämä mies?

618
00:51:14,360 --> 00:51:15,360
Anteeksi.

619
00:51:17,060 --> 00:51:18,060
Ei mitään.

620
00:51:25,420 --> 00:51:27,640
Vain... Okei, neiti Bana.

621
00:51:28,200 --> 00:51:29,400
Olen rouva Bana.

622
00:51:33,760 --> 00:51:35,000
Rouva Bana.

623
00:51:36,360 --> 00:51:37,360
Mikä on tarinasi?

624
00:51:38,020 --> 00:51:39,960
Se on lyhyt, voin vakuuttaa teille.

625
00:51:39,961 --> 00:51:43,124
Sellainen, joka alkaa minusta
pitää mennä agentin luo

626
00:51:43,125 --> 00:51:46,081
kone paikallisella
Jefferson Oak tikkupankki.

627
00:51:46,840 --> 00:51:50,431
Menin sinne hakemaan käteistä
koska mieheni tyhjensi meidän

628
00:51:50,432 --> 00:51:53,740
hätäkassa ostettavaksi
jonkinlainen sarja hänen AT:lleen.

629
00:51:54,580 --> 00:51:57,960
Kuulostaa hyvin yleiseltä...

630
00:51:59,900 --> 00:52:01,460
Peter Pan -kompleksi.

631
00:52:02,320 --> 00:52:02,900
Peter Pan?

632
00:52:03,340 --> 00:52:03,640
Ei

633
00:52:03,960 --> 00:52:08,380
Koska ainakin Peter Pan pystyy siihen
jotain tuottavaa, kuten lentää tai taistella.

634
00:52:09,160 --> 00:52:11,740
Mieheni oli enemmän kuin Beaver Cleaver.

635
00:52:12,050 --> 00:52:14,640
Hän oli täysin vastuuton ja siinä.

636
00:52:15,140 --> 00:52:18,428
Ja juuri silloin kun saisin sen
kassalaatikko takaisin kunnolliseen

637
00:52:18,429 --> 00:52:21,880
summa, hän menisi sisään ja
ota siitä pois puolet tai kolmasosa.

638
00:52:22,000 --> 00:52:23,660
Tässä tapauksessa kaikki.

639
00:52:24,420 --> 00:52:25,460
Hän oli kusipää.

640
00:52:26,480 --> 00:52:27,780
Voi, vau, vau.

641
00:52:27,960 --> 00:52:28,960
Hei.

642
00:52:31,640 --> 00:52:33,740
Puhuiko sinä noin?

643
00:52:35,560 --> 00:52:36,300
Eikö se ole huolissaan?

644
00:52:36,301 --> 00:52:37,301
Mitä tarkoitat?

645
00:52:38,179 --> 00:52:38,840
kusipää?

646
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
Tule.

647
00:52:40,300 --> 00:52:42,000
Saan puhua rehellisesti.

648
00:52:43,100 --> 00:52:45,726
Jos siis rehellisesti tunnen
että mieheni on

649
00:52:45,727 --> 00:52:49,501
kusipää, niin kyllä, minä
saan sanoa sen.

650
00:52:50,080 --> 00:52:53,320
No, en todellakaan aio kysyä sinulta
mitä mieltä olet Auggiesta.

651
00:52:57,860 --> 00:52:58,860
Kusipää.

652
00:53:00,319 --> 00:53:02,320
Katso, anna minun palata raiteilleen täällä.

653
00:53:02,900 --> 00:53:04,520
Pysy vain raiteilla.

654
00:53:05,580 --> 00:53:10,440
En halua sinun joutuvan vaikeuksiin
autot tai kuka tahansa, joka yrittää näyttää sinulle.

655
00:53:11,240 --> 00:53:14,080
Paluumatkaa ei ole paljoa jäljellä
päällä.

656
00:53:15,080 --> 00:53:16,940
Koko juttu tapahtui niin nopeasti.

657
00:53:18,000 --> 00:53:20,900
Jätin autoni käymään, kun menin paikalle
pankkiautomaatti.

658
00:53:22,080 --> 00:53:24,556
Ennen kuin tiesin sen, olin
laittaa kuristimeen, pidä kiinni

659
00:53:24,557 --> 00:53:27,561
tämä Auggie-asiakirja ja
vedetty siniseen.

660
00:53:28,080 --> 00:53:32,220
Kun olin pyörtymässä
tukehtua, muistan ajatellut,

661
00:53:32,560 --> 00:53:33,700
Jätin auton käymään.

662
00:53:34,580 --> 00:53:36,860
Sitten kaikki meni täysin mustaksi.

663
00:53:37,660 --> 00:53:39,780
Olin poissa kuin valot Georgiassa.

664
00:53:40,180 --> 00:53:40,720
Mitä?

665
00:53:40,940 --> 00:53:41,940
Odota, odota.

666
00:53:44,669 --> 00:53:46,040
Olen kouristunut.

667
00:54:13,170 --> 00:54:16,699
Kun avasin silmäni,
kun heräsin, ensimmäinen

668
00:54:16,700 --> 00:54:20,111
asia jonka näin oli a
baseball-kello seinällä.

669
00:54:23,570 --> 00:54:24,570
Baseball-kello?

670
00:54:25,130 --> 00:54:27,770
Kyllä, kello on suunniteltu a
pesäpallo.

671
00:54:28,680 --> 00:54:32,130
Minuutti- ja tuntiosoittimet muotoiltiin
kuten pesäpallomailat.

672
00:54:42,150 --> 00:54:44,150
Entä toinen käsi?

673
00:54:45,060 --> 00:54:47,350
Toinen käsi oli vain toinen käsi.

674
00:54:48,330 --> 00:54:50,170
Sillä ei ollut mitään tekemistä baseballin kanssa.

675
00:54:51,230 --> 00:54:54,430
Tästä miehestä oli kulunut yhdeksän tuntia
sieppasi minut.

676
00:54:56,970 --> 00:54:59,290
Tunsin olevani huumeissa.

677
00:55:00,730 --> 00:55:01,730
Miten se tarkoitti?

678
00:55:02,750 --> 00:55:03,750
Hämmentävää.

679
00:55:04,310 --> 00:55:07,201
Kun käänsin katseeni pois
kellosta, ensimmäinen

680
00:55:07,202 --> 00:55:10,211
asia, jonka näin, oli alaston
ruumis edessäni.

681
00:55:10,690 --> 00:55:14,790
Kesti 30 sekuntia ennen kuin tajusin
tuo alaston ruumis oli minun.

682
00:55:15,650 --> 00:55:19,083
Ja juuri niin kuin minulle tuli mieleen
että Auggie-kisko ei ollut missään

683
00:55:19,084 --> 00:55:22,070
näköpiirissä jotain alkoi
kiristäen niskaani.

684
00:55:22,910 --> 00:55:24,730
Se oli Auggie Docket takanani.

685
00:55:25,490 --> 00:55:26,890
Hän raahasi minua.

686
00:55:26,891 --> 00:55:30,810
Ja tämä ei ollut kiusaaminen johonkin
kovaa vajoamista.

687
00:55:31,750 --> 00:55:33,390
Tällä kertaa hän tarkoitti bisnestä.

688
00:55:34,490 --> 00:55:36,190
Tällä kertaa hän tappoi minut.

689
00:55:37,010 --> 00:55:40,553
Ja nyt makaan haudattuna a
väliaikaishauta Kambugassa

690
00:55:40,554 --> 00:55:43,850
Kansallispuisto lähellä Parklandia
Vuori Bar Harbor Bayssä.

691
00:55:44,464 --> 00:55:48,690
Hauta on lähellä punaisella merkittyä puuta
maalia sen rungon tyveen.

692
00:55:50,410 --> 00:55:51,930
Puu punaisella maalilla.

693
00:55:54,130 --> 00:55:55,130
Se on hyvä.

694
00:55:56,420 --> 00:55:57,420
On hyvä tietää.

695
00:55:58,980 --> 00:56:02,470
Se minimoi kaivualueet.

696
00:56:04,270 --> 00:56:05,270
Se on hyvä.

697
00:56:07,610 --> 00:56:08,830
Okei, mitä muuta?

698
00:56:17,750 --> 00:56:18,750
Tämä paneeli.

699
00:56:25,630 --> 00:56:26,760
No, se taitaa olla siinä.

700
00:56:29,790 --> 00:56:30,790
Luulen, että olemme kaikki valmiita.

701
00:56:35,514 --> 00:56:36,514
Eli toivon.

702
00:56:38,080 --> 00:56:40,700
En usko, että olen ottanut toista
ilmestys.

703
00:56:44,950 --> 00:56:48,280
Joten aion vain vamosta.

704
00:56:56,180 --> 00:56:57,180
Kunnossa.

705
00:56:58,590 --> 00:56:59,710
Minä hoidan tämän.

706
00:57:41,720 --> 00:57:42,780
Ei hätää teidän kanssanne.

707
00:57:45,660 --> 00:57:46,980
Haluaisin jäädä vähän pidempään.

708
00:57:49,780 --> 00:57:50,780
Varmuuden vuoksi.

709
01:00:31,450 --> 01:00:32,450
Onko tämä siis tämä?

710
01:00:32,560 --> 01:00:33,560
Onko tässä kaikki?

711
01:00:34,560 --> 01:00:35,610
Jätinkö mitään pois?

712
01:00:37,420 --> 01:00:41,150
Sain kaiken sen muistiinpanoistani
paperista.

713
01:00:43,964 --> 01:00:44,980
Onko mitään tarkempaa?

714
01:00:46,895 --> 01:00:48,000
En tiedä.

715
01:00:48,440 --> 01:00:49,520
En lukenut sitä.

716
01:00:54,070 --> 01:00:57,940
Mitä tarkoitat, ettet lukenut sitä?

717
01:00:58,054 --> 01:00:59,854
Mies, olet tuijottanut sitä 27 vuotta
minuuttia.

718
01:00:59,920 --> 01:01:01,316
Mitä tarkoitat, ettet lukenut sitä?

719
01:01:01,340 --> 01:01:02,340
Olen lasitettu.

720
01:01:03,260 --> 01:01:04,260
Mikä on tarina?

721
01:01:10,650 --> 01:01:11,670
Kolme naista.

722
01:01:12,864 --> 01:01:13,864
Kaikki Mainesta.

723
01:01:14,170 --> 01:01:15,170
Kaikki vieraita.

724
01:01:16,180 --> 01:01:21,770
Kaikki siepattiin, raiskattiin ja tapettiin samassa yhteydessä
samalla kaverilla.

725
01:01:21,910 --> 01:01:24,210
Kaveri nimeltä Augie Doggett.

726
01:01:24,330 --> 01:01:25,330
Myös muukalainen.

727
01:01:26,490 --> 01:01:30,690
Kun hän tappaa heidät, hän hautaa ne klo
Lombagon kansallispuisto.

728
01:01:31,010 --> 01:01:32,010
Miksi siellä, kysyt?

729
01:01:32,310 --> 01:01:32,570
Kätevä.

730
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
Hän työskentelee siellä.

731
01:01:34,210 --> 01:01:35,210
Rahtimiehenä.

732
01:01:37,990 --> 01:01:39,530
Joten mikä on realistinen aikajana?

733
01:01:40,844 --> 01:01:43,550
Kuten tavallista, teen sen päälliköksi
tänään.

734
01:01:45,749 --> 01:01:46,910
Hän luultavasti tarkastelee sitä.

735
01:01:47,225 --> 01:01:48,530
Sitten hän soittaa pääpoliisin.

736
01:01:49,710 --> 01:01:50,710
Varmaan päivässä.

737
01:01:51,925 --> 01:01:53,906
Jos se on tarpeeksi aikaisin, heidän on pakko
tarkista se.

738
01:01:53,930 --> 01:01:54,930
Varmaan päivässä.

739
01:01:56,670 --> 01:01:56,950
Oikein.

740
01:01:56,951 --> 01:02:00,311
Mutta he eivät aio vain mennä ulos
ja alkaa kaivaa paikkaa lapioilla.

741
01:02:00,550 --> 01:02:01,690
Tiedän sen.

742
01:02:03,520 --> 01:02:04,520
Se on murhakohtaus.

743
01:02:05,460 --> 01:02:08,129
He menevät
siellä ja ota heidän

744
01:02:08,130 --> 01:02:10,851
aikaa yrittää säilyttää
kaikki mahdolliset todisteet.

745
01:02:12,640 --> 01:02:15,470
Ja kun he löytävät
jotain, he eivät mene

746
01:02:15,471 --> 01:02:18,130
lopettamaan heidän tekemänsä
ja ilmoittaa päällikkö Cornialle.

747
01:02:19,590 --> 01:02:22,710
He ilmoittavat hänelle, kun he tekevät
ilmoittaa hänelle.

748
01:02:24,415 --> 01:02:26,310
Niin myöhään huomenna.

749
01:02:29,590 --> 01:02:30,590
Myöhään huomenna.

750
01:02:57,960 --> 01:02:59,620
Yksi puhelin.

751
01:04:15,300 --> 01:04:16,300
Vihaan vain myöhemmin.

752
01:04:35,619 --> 01:04:36,660
Ja kaikki tarkistettiin.

753
01:04:37,360 --> 01:04:40,432
Bargon poliisi löysi
kaikkien kolmen naisen ruumiit

754
01:04:40,482 --> 01:04:43,430
haudattu Lombago Nationaliin
Park, kuten sanoit.

755
01:04:44,600 --> 01:04:45,600
Hyvä.

756
01:04:46,460 --> 01:04:50,821
Tarkoitan, en tarkoita hyvää, hyvää,
mutta... Joo, tiedän mitä tarkoitat.

757
01:04:51,080 --> 01:04:52,080
Tiedän mitä tarkoitat.

758
01:04:54,285 --> 01:04:55,285
Entä tappaja?

759
01:04:56,024 --> 01:04:57,024
Augie-koira.

760
01:04:58,390 --> 01:05:02,080
Etsivämme lähtivät hakemaan häntä
kuulusteltiin, mutta hän ei ollut kotona.

761
01:05:09,000 --> 01:05:11,120
Roger, hän ei todellakaan ole täällä.

762
01:05:11,730 --> 01:05:13,490
Naapuri sanoi lähteneensä aikaisin
aamulla.

763
01:05:14,640 --> 01:05:16,000
Joten mitä mieltä olette?

764
01:05:16,704 --> 01:05:18,960
Selvitä syy ulkopuolelta ja jätä muutama
kaverit täällä?

765
01:05:19,395 --> 01:05:21,035
Tiedätkö, minä nappaan, kun hän tulee takaisin.

766
01:05:21,820 --> 01:05:23,600
Ei, hän ei tule takaisin.

767
01:05:24,225 --> 01:05:25,225
Kuulostat varmalta.

768
01:05:25,765 --> 01:05:29,440
Yhtä varma kuin olen ex-vaimostani
seurustelee taiwanilaisen naisen kanssa.

769
01:05:31,860 --> 01:05:33,260
Katso sitä levitystä siellä.

770
01:05:36,110 --> 01:05:37,350
Selvä, olen menossa ulos, kaverit.

771
01:05:39,210 --> 01:05:40,600
Yksitoista keksiä lautasella.

772
01:05:41,550 --> 01:05:43,100
Erittäin suuri astia maitoa.

773
01:05:44,980 --> 01:05:45,980
Joten hän pitää keksistä.

774
01:05:46,280 --> 01:05:46,700
Mitä sitten?

775
01:05:47,279 --> 01:05:51,380
Itse asiassa sanoisin, että hän rakastaa keksejä,
ottaen huomioon, että hänellä on vielä yhdeksän laatikkoa

776
01:05:51,555 --> 01:05:52,555
tämä tavara hänen jääkaapissaan.

777
01:05:55,845 --> 01:05:58,540
Hän syö puolet keksistä.

778
01:05:59,650 --> 01:06:01,130
En usko, että hän on koskenut siihen maitoon.

779
01:06:02,820 --> 01:06:03,820
Kiehtova.

780
01:06:04,680 --> 01:06:05,840
Joten miksi yksi ja tehty sitten?

781
01:06:07,950 --> 01:06:14,000
Sai puhelun puhelinvastaajalta
nainen, joka ihmettelee, onko hän kuullut uutisen

782
01:06:14,700 --> 01:06:17,620
että he löysivät kolme ruumista tuosta puistosta
missä hän työskentelee.

783
01:06:18,520 --> 01:06:19,520
Hän oli peloissaan.

784
01:06:19,854 --> 01:06:21,040
Sain helvettiin Dodgesta.

785
01:06:23,320 --> 01:06:25,340
Joten luuletko, että hän on paennut?

786
01:06:26,780 --> 01:06:28,140
Ei, en usko, että hän on paennut.

787
01:06:29,024 --> 01:06:30,024
Hän on paennut.

788
01:06:34,660 --> 01:06:38,440
Lentokentät, juna- ja linja-autoasemat olivat
ilmoitettu olevansa etsimässä Dogginia.

789
01:06:39,680 --> 01:06:41,000
Toistaiseksi ei mitään.

790
01:06:42,330 --> 01:06:47,140
Ei, hän ei ole menossa millekään lentokentälle tai
asemat juuri nyt.

791
01:06:47,370 --> 01:06:48,440
Hän on liian kuuma.

792
01:06:50,280 --> 01:06:55,760
Totta, hän todennäköisesti ajaa pois ja vetää
jossain edullisessa hostellissa.

793
01:06:57,320 --> 01:06:59,260
Hänen mielestään hän on luultavasti liian kuuma
jopa sitä.

794
01:07:00,280 --> 01:07:04,560
Ei, se on luultavasti lepopysähdyksiä ja takaisin
kujia juuri nyt.

795
01:07:05,640 --> 01:07:06,640
Jep.

796
01:07:07,420 --> 01:07:08,540
Kun perheelle on ilmoitettu?

797
01:07:10,320 --> 01:07:11,320
Jep.

798
01:07:12,940 --> 01:07:16,300
Ja kuten käy ilmi, Harold Hall,
yhden uhrin isä,

799
01:07:16,760 --> 01:07:20,440
Alice Hall, työskenteli puistossa Dogginin kanssa
noin kahden kuukauden ajan.

800
01:07:21,134 --> 01:07:23,360
Sitten hän lähti perustamaan oman turvallisuuden
liiketoimintaa.

801
01:07:25,080 --> 01:07:27,321
Joo, mutta... Alice sanoi
hän ei tuntenut Dogginia.

802
01:07:27,574 --> 01:07:28,574
Kukaan heistä ei tehnyt sitä.

803
01:07:29,310 --> 01:07:33,240
No, asiakirjojen mukaan
Herra Hall lainasi kerran tyttärensä kuorma-autoa

804
01:07:33,340 --> 01:07:38,440
muutaman päivän, kun hänen autonsa oli autossa
kauppaan ja hän ajoi hänet töihin ja töistä

805
01:07:38,565 --> 01:07:40,760
puistoon, kunnes hän sai autonsa takaisin.

806
01:07:41,234 --> 01:07:43,480
Nyt Doggin olisi voinut nähdä hänet sen aikana
aika.

807
01:07:44,460 --> 01:07:45,460
Oikein.

808
01:07:45,920 --> 01:07:48,260
Ja päätti lisätä hänet tehtävälistalleen.

809
01:07:48,994 --> 01:07:52,780
Joo, nyt herra Hall lisäsi Auggie Dogginin
hänen tehtävälistansa.

810
01:07:54,560 --> 01:07:57,703
Sen jälkeen kun etsivälle kerrottiin
Dogginin toimesta ihmisenä

811
01:07:57,704 --> 01:08:00,280
kiinnostaa, hän ryntäsi
ulos talosta raivoissaan.

812
01:08:01,560 --> 01:08:03,420
Hänen vaimonsa ei ole nähnyt häntä kahteen päivään.

813
01:08:06,220 --> 01:08:14,160
Mikä tarkoittaa... Joko hän löysi Dogginin tapettuna
Doggin tai... Auggie Doggin tappoi hänet.

814
01:08:35,440 --> 01:08:38,380
Seuraavien kolmen päivän aikana palasin
liiketoimintaa normaalisti.

815
01:08:42,690 --> 01:08:44,740
Takaisin tavallisiin henkilökohtaisiin tapaamisiin.

816
01:08:59,410 --> 01:09:04,370
Sitten neljäntenä päivänä se palasi
epätavallinen.

817
01:09:06,790 --> 01:09:09,550
Sinulla on puheenvuoro, sir.

818
01:09:10,930 --> 01:09:12,550
Tässä tapauksessa.

819
01:09:15,310 --> 01:09:16,350
Katto.

820
01:09:21,410 --> 01:09:23,410
Nyt... Sekunti.

821
01:09:27,390 --> 01:09:28,390
minä

822
01:09:36,950 --> 01:09:39,479
et uskonut sinun olevan täällä pariskunnalle
uutisia.

823
01:09:43,080 --> 01:09:45,380
Voit lopettaa antamalla minulle nimesi,
herra.

824
01:09:46,880 --> 01:09:49,479
Nimeni on Auggie Doggin.

825
01:09:55,320 --> 01:09:56,360
Auggie Doggin.

826
01:09:57,020 --> 01:09:58,020
Kyllä.

827
01:10:00,365 --> 01:10:02,120
Arvaa herra Hall, minä seuraan sinua.

828
01:10:12,820 --> 01:10:16,081
Minut murhasi mies nimeltä...
En tarvitse tätä Dogginia.

829
01:10:17,400 --> 01:10:18,920
Tiedän tarkalleen kuka olet.

830
01:10:19,560 --> 01:10:20,860
Tiedän tarkalleen kuka sinut tappoi.

831
01:10:20,861 --> 01:10:22,800
Mies nimeltä Harold Hall.

832
01:10:23,520 --> 01:10:24,220
Ja tiedän miksi.

833
01:10:24,500 --> 01:10:25,900
Koska olet naisten tappaja.

834
01:10:27,780 --> 01:10:29,540
Miltä sinusta tuntuu, Doggin, vai mitä?

835
01:10:30,080 --> 01:10:33,340
Tietäen, että elämäsi oli tulossa
siepattu sinulta?

836
01:10:34,860 --> 01:10:36,220
Toivottavasti tunsit mitä he tunsivat.

837
01:10:37,100 --> 01:10:40,420
Toivottavasti pelkäsit ja toivon sinua
kärsivät aivan kuten he.

838
01:10:40,940 --> 01:10:41,940
Mikä tämä on?

839
01:10:42,550 --> 01:10:44,560
Et ole täällä tuomitsemassa minua.

840
01:10:45,280 --> 01:10:46,920
Olet täällä tuomassa minulle oikeutta.

841
01:10:47,860 --> 01:10:48,860
Olen uhri.

842
01:10:49,680 --> 01:10:50,680
Hah!

843
01:10:50,820 --> 01:10:54,200
Minä olen se, joka sidottiin, kidutettiin ja
ammuttu päähän.

844
01:10:56,080 --> 01:10:58,500
Ja haudattiin matalaan hautaan tyhjiöön
kotisi ulkopuolella.

845
01:10:58,501 --> 01:10:59,901
Siellä sinä pysyt, Auggie Doggin.

846
01:11:00,620 --> 01:11:02,040
Olet pala...

847
01:11:03,780 --> 01:11:04,960
Siellä sinä pysyt.

848
01:11:07,460 --> 01:11:09,560
Sielullesi ei anneta rauhaa
minä.

849
01:11:11,200 --> 01:11:12,980
Miksi puhut minulle noin?

850
01:11:14,660 --> 01:11:15,940
Miksi minut lähetettiin tänne sinulle?

851
01:11:17,855 --> 01:11:21,780
Koska olen ainoa ihminen koko maailmassa
planeetta, joka kuulee sinut.

852
01:11:22,320 --> 01:11:23,320
Auta sinua.

853
01:11:25,295 --> 01:11:29,180
Mutta Jumala anna minulle anteeksi, koska en sano
kenelle tahansa muulle kuin Harold Hallille,

854
01:11:30,015 --> 01:11:32,420
kuolemastasi tai missä olet nyt.

855
01:11:34,600 --> 01:11:38,200
Siitä, mitä teit niille kolmelle naiselle,
Toivottavasti et koskaan löydä rauhaa.

856
01:11:38,760 --> 01:11:39,760
Koskaan.

857
01:11:40,600 --> 01:11:42,080
Sinun täytyy kertoa, mitä minulle tapahtui.

858
01:11:43,020 --> 01:11:44,160
Mitä Harold Hall teki minulle.

859
01:11:45,340 --> 01:11:47,600
Et voi vain jättää minua sinne, missä olen tässä
viileä paikka.

860
01:11:47,601 --> 01:11:49,540
Kiirastulessa.

861
01:11:50,640 --> 01:11:51,960
Olet velvollinen kertomaan jollekin.

862
01:11:52,940 --> 01:11:53,940
Kuuletko minua?

863
01:11:54,660 --> 01:11:55,700
Sinun täytyy kertoa heille.

864
01:11:56,375 --> 01:11:57,375
Sinun täytyy.

865
01:11:58,015 --> 01:11:59,015
Sinun täytyy.

866
01:12:10,550 --> 01:12:14,470
Olen pahoillani, mutta henkilö, jota yrität
tavoitettavuus ei ole enää saatavilla.

867
01:12:15,285 --> 01:12:17,030
Joten kiitos...

868
01:12:17,630 --> 01:12:24,020
mätä helvetissä, Auggie Doggett.

869
01:12:33,780 --> 01:12:38,440
Hei Zach, milloin esityksestäsi tuli a
foorumi ulkomaalaisten harrastajille ja UFOille

870
01:12:38,765 --> 01:12:39,765
salaliittoteoreetikot?

871
01:12:40,815 --> 01:12:43,145
Joku aloitti a
aihe avaruusolennoista

872
01:12:43,146 --> 01:12:45,020
muutama viikko sitten tuo
ei ole vielä ratkaistu.

873
01:12:45,040 --> 01:12:46,040
Olen varma, että muistan.

874
01:12:46,785 --> 01:12:49,706
Ja juuri kun ajattelin
Laittaisin nukkumaan uuden,

875
01:12:49,707 --> 01:12:52,340
kiehtova laajennus
aihe mitä teen.

876
01:12:52,610 --> 01:12:55,011
Voit laittaa sen nukkumaan, emmekä koskaan
sulkee sen.

877
01:12:55,035 --> 01:12:56,220
Vieraita toiselta planeetalta?

878
01:12:56,560 --> 01:12:56,740
Ei

879
01:12:57,325 --> 01:12:59,310
Nykyinen on,
miksi ihmiset olettavat

880
01:12:59,311 --> 01:13:02,321
muukalaiset olennot olisivat
älykkäämpi kuin ihminen?

881
01:13:02,440 --> 01:13:03,440
Katso saavutuksiamme.

882
01:13:03,540 --> 01:13:04,540
Meidän ennätys?

883
01:13:04,750 --> 01:13:06,140
Mitä ihminen on saanut aikaan luomisessa?

884
01:13:06,141 --> 01:13:06,800
Ai niin, joo.

885
01:13:06,985 --> 01:13:11,120
Ihminen loi lentokoneita, ihminen loi
puhelimet, ihmisen luomat risteilyalukset ja

886
01:13:11,121 --> 01:13:13,720
mikroaaltouunit, kynänteroittimet ja
pölyastiat.

887
01:13:14,220 --> 01:13:14,620
Pölyastiat?

888
01:13:15,120 --> 01:13:15,840
Miten se pääsi sinne?

889
01:13:15,841 --> 01:13:17,401
Olin kanssasi noin neljällä ensimmäisellä kerralla.

890
01:13:17,674 --> 01:13:18,400
Pölyastiat!

891
01:13:18,625 --> 01:13:22,600
Ja jos tarvitset vielä lisää todisteita
kuinka älykäs ihminen ylittää muukalaiset olennot,

892
01:13:23,015 --> 01:13:24,600
ihminen loi muukalaisia olentoja.

893
01:13:25,020 --> 01:13:25,460
Se on oikein.

894
01:13:25,620 --> 01:13:26,620
Ne ovat ihmisen luomia.

895
01:13:26,680 --> 01:13:27,680
Niitä ei ole olemassa.

896
01:13:28,040 --> 01:13:28,520
Hetkinen.

897
01:13:29,000 --> 01:13:30,000
Etkö usko?

898
01:13:30,560 --> 01:13:33,220
Etkö kertonut sille naiselle, joka uskoi
avaruusolennot?

899
01:13:34,120 --> 01:13:35,900
Puhuimme UFOista, emme ET.

900
01:13:36,360 --> 01:13:37,360
Sanoin UFOt.

901
01:13:39,290 --> 01:13:46,540
Agentti Brown, tämän on täytynyt olla äärimmäistä
vaikeaa lapsena käsitellä tätä.

902
01:13:46,720 --> 01:13:50,760
Tarkoitan, onko tämä jotain, mitä sinä olit
lastensa kiusaamia?

903
01:13:52,095 --> 01:13:54,440
No itse asiassa he eivät tienneet.

904
01:13:55,350 --> 01:14:01,160
Pari lasta koulussa,
he asuivat alueella ja he näkivät

905
01:14:02,500 --> 01:14:05,940
poliisit silloin tällöin tai ambulanssi tai
mitä tahansa.

906
01:14:06,025 --> 01:14:07,025
Mutta he eivät tienneet.

907
01:14:07,140 --> 01:14:09,680
Ja vanhempani siellä, kaikki pitivät sitä
tavallaan hiljaa.

908
01:14:10,640 --> 01:14:10,900
En tiedä.

909
01:14:11,480 --> 01:14:13,480
Jättäisin ne huomiotta, kun he saisivat
kouluun.

910
01:14:13,540 --> 01:14:14,860
He sanoisivat, mitä sinulle tapahtui?

911
01:14:14,960 --> 01:14:17,740
Pelasin vain sitä.

912
01:14:17,860 --> 01:14:19,860
Minulla ei kuitenkaan ollut ystäviä,
joten en välittänyt.

913
01:14:21,090 --> 01:14:23,480
Joten se oli aika rankkaa.

914
01:14:23,880 --> 01:14:25,160
Olen varma, että se oli.

915
01:14:25,220 --> 01:14:26,220
Olen varma, että se oli.

916
01:14:27,540 --> 01:14:32,940
Vanhempasi aiheesta
kuinka vanhempasi reagoivat, kun sinä

917
01:14:33,730 --> 01:14:37,040
kertoi ensin heille, että voit kuulla kuolleita
ihmisiä?

918
01:14:38,930 --> 01:14:41,820
No, vallitseva sana oli painajaiset.

919
01:14:42,485 --> 01:14:44,680
He luulivat, että näin jatkuvasti painajaisia.

920
01:14:45,930 --> 01:14:47,920
Näin he vain harjasivat sen pois.

921
01:14:49,500 --> 01:14:54,840
Mutta jossain vaiheessa sain saman
nenäverenvuoto, jonka saan nyt.

922
01:14:55,030 --> 01:14:56,030
Hain niitä silloin.

923
01:14:56,285 --> 01:14:59,660
Joten he tiesivät, että sen oli oltava jotain
mitä olin sanomassa.

924
01:15:00,770 --> 01:15:07,280
Ja kun ruumis alkoi nousta,
silloin kun muut ihmiset olivat

925
01:15:07,880 --> 01:15:10,880
tunnustettuaan sen he alkoivat
tunnusta se.

926
01:15:11,830 --> 01:15:13,180
Eli näin se meni.

927
01:15:14,940 --> 01:15:17,320
Mainitsit nenäverenvuodot.

928
01:15:17,500 --> 01:15:18,720
Onko sinulla nenäverenvuotoa?

929
01:15:18,770 --> 01:15:19,840
Ai niin, joo.

930
01:15:20,185 --> 01:15:25,641
Jokaisen jälkeen, mitä sanaa en ehkä koskaan laita
sana siitä, mutta sanon seanssin.

931
01:15:26,180 --> 01:15:28,840
Jokainen kohtaaminen yhden uhrin kanssa.

932
01:15:29,850 --> 01:15:32,820
Se on niin turbulenssi, mies.

933
01:15:33,240 --> 01:15:36,260
En osaa kuvailla, mutta joo.

934
01:15:36,640 --> 01:15:37,640
Saan nenäverenvuotoa.

935
01:15:40,300 --> 01:15:43,580
Ja entä muu perheesi?

936
01:15:43,705 --> 01:15:45,240
Sisarukset, tädit, sedät?

937
01:15:45,660 --> 01:15:50,220
Miten perheesi suhtautui...

938
01:15:50,221 --> 01:15:53,620
Oliko tästä puhetta
kiitospäivän illallisella?

939
01:15:55,430 --> 01:15:57,780
Ei, ei, kuten sanoin aiemmin, he pitivät sen
hiljaa hiljaa.

940
01:15:58,145 --> 01:16:03,120
Serkkuni Joe oli ainoa, jonka minä
voisi luottaa.

941
01:16:03,920 --> 01:16:10,400
En tiedä, kuuliko hän minua vain sellaisena
lapsi, mutta hän näytti uskovan minua.

942
01:16:10,560 --> 01:16:17,420
Hän oli ainoa, joka näytti uskovan
minua enkä nauranut tai peukaloinut

943
01:16:17,421 --> 01:16:20,320
hänen nenänsä ylös tai jotain,
mutta hän oli ainoa.

944
01:16:21,520 --> 01:16:24,795
Ja kaikki muutkin olivat
vähän kuin melkein

945
01:16:24,796 --> 01:16:27,700
hämmentynyt, mutta tai peloissaan
sille, mitä minusta oli tulossa.

946
01:16:27,920 --> 01:16:28,920
En tiedä.

947
01:16:29,370 --> 01:16:33,253
No, sen on täytynyt olla
erittäin lohdullista sinulle

948
01:16:33,254 --> 01:16:36,700
vähintään yksi omasi
sukulaisia... Ai niin, joo.

949
01:16:36,840 --> 01:16:40,240
...jotta voit palata ja puhua
joistakin näistä asioista.

950
01:16:40,260 --> 01:16:43,144
Hän oli kuin minun
veli, ja hän elää edelleen

951
01:16:43,145 --> 01:16:45,900
tänään, niin joo, tarkoitan
hän oli hän oli siellä.

952
01:16:46,600 --> 01:16:50,840
Siis silloinkin kun kiusaajat olivat
alkaa sotkea kanssani ja kiusata minua,

953
01:16:51,100 --> 01:16:56,800
kun he saivat selville, että hän oli sukua,
oi, tuo juttu pysähtyi.

954
01:16:57,120 --> 01:16:57,180
Vau.

955
01:16:57,445 --> 01:16:59,720
Joo, oli hyvä, että hän oli lähellä.
ehdottomasti.

956
01:17:00,580 --> 01:17:03,861
Ja hän on poliisi
nyt, niin... Todella...

957
01:17:04,300 --> 01:17:07,780
Entä sitten sosiaalinen elämä?

958
01:17:08,225 --> 01:17:10,600
Onko sinulla nyt paljon ystäviä?

959
01:17:10,601 --> 01:17:14,600
Mainitsit, että sinulla ei ole paljon kasvua
ylös, mutta onko sinulla nyt ystäviä?

960
01:17:15,840 --> 01:17:17,240
Ehkä joku erityinen elämässäsi?

961
01:17:17,420 --> 01:17:18,420
tein.

962
01:17:19,525 --> 01:17:23,929
Mutta suurin osa tytöistä
tiesi maineeni ja

963
01:17:23,930 --> 01:17:28,501
he luulivat minun olevan sellainen
omistettu tai jotain.

964
01:17:29,260 --> 01:17:34,680
Tiedätkö, he eivät halunneet mitään
tehdä sen kanssa, joten se oli kuin...

965
01:17:34,681 --> 01:17:36,280
Eikö se ole helpoin asia esille tuoda?

966
01:17:36,400 --> 01:17:37,400
Ei, ei, ei.

967
01:17:37,520 --> 01:17:40,620
Muuten, puhuin kuolleiden ihmisten kanssa.

968
01:17:42,080 --> 01:17:43,080
Ilmeisesti.

969
01:17:43,900 --> 01:17:45,560
Mutta minulla oli sosiaalinen elämä.

970
01:17:46,380 --> 01:17:49,620
Sanoisin vain, että se ei toiminut.

971
01:17:49,840 --> 01:17:50,840
Siinä se.

972
01:17:52,330 --> 01:17:59,020
Nyt sanoit, että nämä ilmestykset
näkyvät aina samassa huoneessa.

973
01:17:59,180 --> 01:18:01,240
Uskon, että sanoit sen olevan kylpyhuone,
oikein?

974
01:18:01,320 --> 01:18:02,320
Oikein, oikein.

975
01:18:03,100 --> 01:18:10,460
Oliko se sama tilanne kun sinä
kuuletko niitä ääniä myös lapsena?

976
01:18:10,840 --> 01:18:14,220
Ei, se oli silloin eri talo,
mutta ei, se oli enimmäkseen minun makuuhuoneeni.

977
01:18:15,955 --> 01:18:17,580
Ja silloin ei aina ollut keskipäivä.

978
01:18:19,175 --> 01:18:21,440
Lapsena kello ei aina ollut keskipäivällä.

979
01:18:21,500 --> 01:18:23,320
Sitten se alkoi...

980
01:18:23,321 --> 01:18:25,889
En tiedä olivatko ne
yrittää tehdä siitä kätevää

981
01:18:25,890 --> 01:18:29,420
minä tai ilmestykset tai mitä,
mutta se oli aina minun makuuhuoneeni.

982
01:18:31,480 --> 01:18:33,780
alussa, se voi olla milloin tahansa.

983
01:18:33,781 --> 01:18:34,720
Kello voi olla 2 yöllä.

984
01:18:34,760 --> 01:18:35,200
aamulla.

985
01:18:35,340 --> 01:18:37,680
Kello voi olla 4.30 iltapäivällä.

986
01:18:38,170 --> 01:18:39,220
Se osuisi minuun milloin tahansa.

987
01:18:39,715 --> 01:18:41,720
Mutta sitten se alkoi laskea puoleenpäivään.

988
01:18:42,780 --> 01:18:45,640
Kuten sanoin, he arvostivat sitä
kaikki, mutta tein joitain.

989
01:18:45,800 --> 01:18:47,040
He tekivät siitä minulle kätevän.

990
01:18:47,760 --> 01:18:49,560
Mutta se oli minun makuuhuoneeni, kun olin lapsi.

991
01:18:52,020 --> 01:18:57,312
Oikeasti, viimeinen kysymys
mitä voin ajatella, on se, että a

992
01:18:57,313 --> 01:19:00,301
pussi paitoja taskussasi
vai oletko iloinen nähdessäni minut?

993
01:19:03,080 --> 01:19:03,480
Molemmat!

994
01:19:03,940 --> 01:19:04,940
Molemmat, Danny!

995
01:19:06,360 --> 01:19:07,360
Siinä kaikki kysymykset.

996
01:19:08,170 --> 01:19:09,600
Selvä, kiitos, sir.

997
01:19:10,135 --> 01:19:11,255
Ilo olla mukana esityksessäsi.

998
01:19:11,420 --> 01:19:12,420
Kiitos.

999
01:19:13,110 --> 01:19:14,620
Todella nauttinut siitä.

1000
01:19:14,960 --> 01:19:16,680
Kiitos paljon liittymisestäsi
tänä iltana.

1001
01:19:17,205 --> 01:19:20,900
Palaamme ensi viikolla toiseen
jakso The Real Paranormal.

1002
01:19:21,160 --> 01:19:22,580
Olen Danny Early.

1003
01:19:22,680 --> 01:19:24,120
Unohdin nimesi, Danny.

1004
01:19:25,625 --> 01:19:26,625
Hyvää yötä.

1005
01:19:33,480 --> 01:19:34,660
Hyvää yötä.


